จะไม่มี(jà mâi mee)

意味

1動詞A2

(将来的に)〜がない、〜を持たない

将来、何かが存在しない、利用できない、または誰かが何かを所有しないことを述べるために使われる。

例文

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明日(今日の次の日)2明日、今日の次の日にจะไม่มีjà mâi meeจะไม่มีjà mâi mee(将来的に)〜がない、〜を持たないเรียนriianเรียนriian1勉強する、学ぶ2(コースや科目を)受講する3謹んで申し上げる、(手紙などで)宛てる
明日は学校がありません。

単語の分解

จะjàจะjà1~するつもりだ、~だろう(未来・意図を示すマーカー)2~しそうだ、~するところだ(近接未来、しばしばกำลังจะを伴う)3(もし~なら)~するだろう(条件文の帰結)パート 1
+
ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1持っていない、ない2ない、存在しない3[返答] ありません、在庫切れですパート 2
จะไม่มีjà mâi meeจะไม่มีjà mâi mee(将来的に)〜がない、〜を持たない
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

心を込めて作成: ❤️

サポートプライバシー利用規約