ชุดสี
chút sĕe
意味
1名詞B1
カラーパレット、配色
デザイン、アート、または製品において、組み合わせて使用するために選ばれた色のセット
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）ชุดสีchút sĕeชุดสีchút sĕe1カラーパレット、配色2オートバイのボディパネルセット（外装セット）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品โลโก้loh gôhโลโก้loh gôhロゴ、ブランドマークนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
このロゴの配色がとても気に入っています。
2名詞B2
オートバイのボディパネルセット（外装セット）
オートバイ用の塗装済み、または着色されたプラスチック製ボディパネルの一式
例文
มอเตอร์ไซค์mo-dter-sáiมอเตอร์ไซค์mo-dter-sái1類別詞: คัน2オートバイ、バイクผมpŏmผมpŏm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪เก่าgàoเก่าgào1以前の、前の2時代遅れの、旧式の3古い、新しくないแล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）อยากyàakอยากyàak1〜したい、〜が欲しい2強く望む、無性に〜したいเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1変わる、変える2交換する、取り替える3変更する、乗り換える、着替えるชุดสีchút sĕeชุดสีchút sĕe1カラーパレット、配色2オートバイのボディパネルセット（外装セット）ใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い（初心者）ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるดูเหมือนdoo mĕuuanดูเหมือนdoo mĕuuan1～のように見える、～と思われる2見たところ、どうやらรถrótรถrót1乗り物（一般）2車；自動車3列車（複合語のみ）4類別詞：乗り物คันkanคันkan1かゆい2かゆみ3レバー、取っ手4乗り物の類別詞（〜台）5棒、竿、シャフトใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い（初心者）
私のバイクは古いので、新車のように見えるように外装セットを交換したいです。
関連語
似た意味
แฟริ่งfae-rîngแฟริ่งfae-rîngフェアリング（乗り物の外装パネル）
フェアリング（乗り物の外装パネル）
โทนสีtohn sĕeโทนสีtohn sĕe1色調、トーン2配色、カラーパレット3カラーグレーディング、色調補正
- 色調、トーン
- 配色、カラーパレット
- カラーグレーディング、色調補正
จานสีjaan sĕeจานสีjaan sĕe1パレット（画材）2カラーパレット
- パレット（画材）
- カラーパレット
กระโปรงgrà-bprohngกระโปรงgrà-bprohng1スカート2フェアリング（乗り物）；シュラウド（機械）
- スカート
- フェアリング（乗り物）；シュラウド（機械）
ธีมสีteem sĕeธีมสีteem sĕeカラーテーマ、配色
カラーテーマ、配色
単語の分解
ชุดchútชุดchút1セット、一式2服装、スーツ、制服3シリーズ、バッチ、セッション4セット・服装・機器などの類別詞1つの単位として扱われる関連項目のグループ（例：道具、家具、質問、データ）パート 1
+
ชุดสีchút sĕeชุดสีchút sĕeカラーパレット、配色