บล็อก(blók)
Arti
1Kata BendaA2
balok; blok (potongan padat)
Potongan material padat, sering kali dengan sisi datar, seperti balok kayu, batu, atau logam.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitหยิบyìpหยิบyìp1mengambil (dengan jari); memungut2memberikan; mengoper [sesuatu] kepada [seseorang]3memilih (barang kecil)4sejumput (ukuran)บล็อกblókบล็อกblók1balok; blok (potongan padat)2blokade; rintangan3menghalangi; memblokir4blog (ejaan bahasa Thailand sama dengan kata 'block')5memblokir (digital/media sosial)6blok mesin; blok (mekanis)ไม้máiไม้mái1kayu2tanda nada/diakritik (ortografi Thailand)3awalan nama alat atau perkakas4kata penggolong (benda panjang dan kaku)5tongkat; batang; pemukulสี่เหลี่ยมsèe lìiamสี่เหลี่ยมsèe lìiam1segi empat; bangun bersisi empat2bersisi empat; berbentuk bujur sangkar atau persegi panjangขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1naik; datang ke atas2bangkit; berdiri3naik; meningkat4timbul; muncul; mengemuka5menjadi; mulai menjadi (perubahan keadaan)
Dia mengambil sebuah balok kayu persegi.
2Kata KerjaA2
menghalangi; memblokir
Menghentikan atau menghalangi pergerakan, akses, atau kemajuan; meletakkan sesuatu sebagai penghalang.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเอาaoเอาao1mengambil; mendapatkan; memilih2menginginkan (meminta/memesan)3menggunakan; memakai4membawa/mengambil (untuk digunakan)5penanda: tujuan/fokus6penanda: desakan/penekanan7berhubungan seks (slang kasar)กล่องglòngกล่องglòng1kotak; peti; wadah2kata penggolong: kotak; wadah berbentuk kotakไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)บล็อกblókบล็อกblók1balok; blok (potongan padat)2blokade; rintangan3menghalangi; memblokir4blog (ejaan bahasa Thailand sama dengan kata 'block')5memblokir (digital/media sosial)6blok mesin; blok (mekanis)ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1pintu; gerbang; portal2gawang; gol (struktur atau skor)3kata penggolong: pintu; gerbang; golไว้wáiไว้wái1menyimpan2memelihara (rambut/kumis/dll.)3agar; supaya4untuk nanti; sebagai cadangan5membiarkan (sesuatu) apa adanya6menyisihkan; mencadangkan
Dia meletakkan sebuah kotak untuk menghalangi pintu.
3Kata BendaB1
blokade; rintangan
Sesuatu yang menghentikan, membatasi, atau memperlambat gerakan atau kemajuan; sebuah rintangan atau penghalang.
Contoh
รถติดrót dtìtรถติดrót dtìt1kemacetan lalu lintas; kemacetan2mengalami lalu lintas padat; macetเพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaบล็อกblókบล็อกblók1balok; blok (potongan padat)2blokade; rintangan3menghalangi; memblokir4blog (ejaan bahasa Thailand sama dengan kata 'block')5memblokir (digital/media sosial)6blok mesin; blok (mekanis)จากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; berpisah (sastra/formal)3perpisahan (sastra)การก่อสร้างgaan gòr-sâangการก่อสร้างgaan gòr-sâang1konstruksi (proses)2pekerjaan/industri konstruksiบนbonบนbon1di atas; pada2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnjalan; jalanan
Lalu lintas macet karena ada penghalang dari konstruksi jalan.
4Kata BendaB1
blog (ejaan bahasa Thailand sama dengan kata 'block')
Situs web atau halaman tempat postingan diterbitkan secara teratur, sering kali dalam gaya informal atau pribadi; ejaannya sama dengan kata untuk 'block' dalam bahasa Thailand.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)เขียนkĭianเขียนkĭian1menulis2mengarang; menyusun3mengisi; menuliskan4menggambar; membuat sketsa5menulis (data); membakar (cakram)บล็อกblókบล็อกblók1balok; blok (potongan padat)2blokade; rintangan3menghalangi; memblokir4blog (ejaan bahasa Thailand sama dengan kata 'block')5memblokir (digital/media sosial)6blok mesin; blok (mekanis)ท่องเที่ยวtông tîaoท่องเที่ยวtông tîao1bepergian (untuk rekreasi); berwisata2pariwisata (kegiatan/industri)ทุกtúkทุกtúk1setiap; tiap-tiap2setiap (interval/frekuensi)สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1penggolong: minggu2minggu; pekanเล่าเรื่องlâo rêuuangเล่าเรื่องlâo rêuuang1bercerita; menarasikan2menceritakan kembali; mengisahkan apa yang terjadiที่ไปtêe bpaiที่ไปtêe bpaidestinasi; tempat tujuanเจอมาjer maaเจอมาjer maapernah mengalami; pernah menghadapi
Saya menulis blog perjalanan setiap minggu, menceritakan kisah-kisah dari perjalanan saya.
5Kata KerjaB1
memblokir (digital/media sosial)
Mencegah pengguna, akun, nomor, atau konten agar tidak dapat menghubungi Anda atau muncul di platform maupun perangkat.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)บล็อกblókบล็อกblók1balok; blok (potongan padat)2blokade; rintangan3menghalangi; memblokir4blog (ejaan bahasa Thailand sama dengan kata 'block')5memblokir (digital/media sosial)6blok mesin; blok (mekanis)เบอร์berเบอร์ber1nomor (pengidentifikasi)2ukuran; nomor ukuranแปลกbplàekแปลกbplàek1aneh; tidak biasa; ganjil2eksotis; asingที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotโทรมาtoh maaโทรมาtoh maamenelepon (ke sini/kepada saya)กวนguanกวนguan1mengaduk; mencampur dengan mengaduk2mengganggu; menyusahkan; menjengkelkan3menjengkelkan; menyebalkan (informal)4mengentalkan dengan mengaduk
Saya memblokir nomor tidak dikenal yang terus mengganggu saya.
6Kata BendaB2
blok mesin; blok (mekanis)
Selubung utama dari sebuah mesin atau komponen serupa yang berbentuk balok pada permesinan, digunakan dalam konteks teknis.
Contoh
ช่างเครื่องchâang krêuuangช่างเครื่องchâang krêuuangmekanik; montirตรวจดูdtrùuat dooตรวจดูdtrùuat doo1memeriksa; mengecek; meninjau2menjenguk; melihat sejenakบล็อกblókบล็อกblók1balok; blok (potongan padat)2blokade; rintangan3menghalangi; memblokir4blog (ejaan bahasa Thailand sama dengan kata 'block')5memblokir (digital/media sosial)6blok mesin; blok (mekanis)เครื่องยนต์krêuuang yonเครื่องยนต์krêuuang yonmesinว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaรอยร้าวroi ráaoรอยร้าวroi ráao1retakan; celah2retak rambut3keretakan; perpecahan (hubungan/masyarakat)หรือไม่rĕu mâiหรือไม่rĕu mâi1atau tidak? (partikel pertanyaan)2apakah (atau tidak)ก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahuluประกอบbprà-gòpประกอบbprà-gòp1menyertai; dibarengi dengan2digunakan sebagai; berfungsi sebagai komponen3melaksanakan (tugas/ritual)4merakit; menyatukan5terdiri dari; tersusun atasกลับglàpกลับglàp1membalikkan2sebaliknya3kembali; pulang4kembali; sebagai balasan
Mekanik memeriksa blok mesin untuk mencari retakan sebelum perakitan kembali.
Kata Terkait
Arti Serupa
ปิดกั้นbpìt gânปิดกั้นbpìt gân1menekan; menyensor; membatasi2menghalangi; merintangi; mencegah akses
- menekan; menyensor; membatasi
- menghalangi; merintangi; mencegah akses
ไดอารี่ออนไลน์dai-aa-rêe on-laaiไดอารี่ออนไลน์dai-aa-rêe on-laai1buku harian online; jurnal web2layanan/aplikasi jurnal online
- buku harian online; jurnal web
- layanan/aplikasi jurnal online
กั้นgânกั้นgân1mengadang; menghalangi; merintangi2membagi; menyekat3memagari; membatasi area4membendung; mengumpulkan (air); menahan
- mengadang; menghalangi; merintangi
- membagi; menyekat
- memagari; membatasi area
- membendung; mengumpulkan (air); menahan
ขวางkwăangขวางkwăang1menghalangi; merintangi [sesuatu]2melintang; bersilang3bertentangan; menghalangi (tentang seseorang)
- menghalangi; merintangi [sesuatu]
- melintang; bersilang
- bertentangan; menghalangi (tentang seseorang)
สกัดsà-gàtสกัดsà-gàt1mengekstrak; mendapatkan; memeras2mencegat; memblokir; menekan3ekstrak (zat)4menyaring; meringkas (informasi)5memahat; mengikis
- mengekstrak; mendapatkan; memeras
- mencegat; memblokir; menekan
- ekstrak (zat)
- menyaring; meringkas (informasi)
- memahat; mengikis