แกะ
gɛ̀Arti
1Kata BendaA2
domba
hewan ternak berbulu wol yang dipelihara untuk diambil wol, susu, atau dagingnya
Contoh
ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)ทุ่งtûngทุ่งtûngpadang; tanah lapangมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaแกะgɛ̀แกะgɛ̀1domba2membuka bungkus; mengupas; melepas3mengukir; memahatสีขาวsǐi-kǎaoสีขาวsǐi-kǎao1warna putih2putih (warna)3kiasan: murni/polos/tidak berbahayaเดินdəənเดินdəən1berjalan; berjalan kaki2melanjutkan; berlanjut; bergerak maju3berjalan; beroperasi (mesin/sistem)4menjalankan; mengoperasikanกินginกินgin1makan2minum (bahasa sehari-hari/dengan kata benda tertentu)3mengkonsumsi; menghabiskan4[verba] mengorosi; mengikis; menggerogoti5mengambil (suap); mengantongiหญ้าyâaหญ้าyâa1rumput2gulma; tumbuhan liar
Di padang rumput, domba-domba putih sedang berjalan dan merumput.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Kemarin saya melihat seorang penggembala menggiring kawanan domba kembali ke kandang.
Besok kita akan pergi melihat pencukuran bulu domba di peternakan.
นมแกะnom-gɛ̀และlɛ́ขนแกะkǒn-gɛ̀ถูกtùukนำไปnam-bpaiทำtamชีสchíitและlɛ́เสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaที่tîiอบอุ่นòp-ùn
Susu dan wol domba digunakan untuk membuat keju dan pakaian hangat.
2Kata KerjaA2
membuka bungkus; mengupas; melepas
membuka sesuatu dengan melepas penutup atau pengikatnya, atau melepaskan label, cangkang, atau pembungkus dari [sesuatu]
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)แกะgɛ̀แกะgɛ̀1domba2membuka bungkus; mengupas; melepas3mengukir; memahatซองsɔɔngซองsɔɔng1amplop2bungkus; saset3kata penggolong: amplop/bungkus4sarung; wadahขนมkà-nǒmขนมkà-nǒmmakanan ringan; camilan; makanan penutupแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; lalu (penghubung klausa)แบ่งbɛ̀ngแบ่งbɛ̀ng1membagi; memisah2berbagi3mengalokasikan; membagikan4memisahkan; membagiให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3menyuruh; menyebabkan4untuk (kepentingan)5agar; supaya6sampai; sehingga (hasil)เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1teman2teman sekelas; rekan kerja (sebaya)3pendamping; rekan
Aku membuka bungkus camilan dan membaginya dengan teman-teman.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เขาkăoแกะgàeสติกเกอร์sà-dtík-gêrราคาraa-kaaออกจากòk jàakกล่องglòngก่อนจะgòn jàให้hâiเป็นbpenของขวัญkŏng kwăn
Dia melepas stiker harga dari kotak sebelum memberikannya sebagai hadiah.
แม่mɛ̂ɛบอกให้bɔ̀ɔk-hâiฉันchǎnแกะgɛ̀ฉลากchà-làakออกɔ̀ɔkก่อนgɔ̀ɔnเอาaoขวดkùuatไปbpaiรีไซเคิลrii-sai-kəən
Ibu menyuruhku melepas label sebelum membawa botol untuk didaur ulang.
ช่วยchûuaiแกะซีลgɛ̀-siinพลาสติกpláat-sà-dtìkบนbonฝาขวดfǎa-kùuatด้วยdûuaiมีดmîitฉันchǎnไม่mâiคมkomพอpɔɔ
Tolong lepaskan segel plastik pada tutup botol; pisauku tidak cukup tajam.
3Kata KerjaB1
mengukir; memahat
memotong atau membentuk desain pada kayu, batu, atau bahan lainnya
Contoh
ช่างchângช่างchâng1perajin; montir; teknisi2kerajinan-; teknis (awalan)3sudahlah; biarkan saja4betapa (seruan)5cenderung; terbiasaกำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; saat ini2kekuatan; tenaga3daya (fisika)4pasukan; kekuatanแกะgɛ̀แกะgɛ̀1domba2membuka bungkus; mengupas; melepas3mengukir; memahatลายดอกไม้laai-dɔ̀ɔk-máaiลายดอกไม้laai-dɔ̀ɔk-máaimotif bunga; corak bungaบนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)ไม้máaiไม้máai1kayu2tongkat; batang; pemukul3kata penggolong untuk tusuk makanan4tanda nada/diakritik (ortografi Thailand)5alat; perkakasแผ่นpɛ̀nแผ่นpɛ̀n1lembaran; lempengan; panel2kata penggolong untuk benda datar3cakram; piringan rekamanเล็กlékเล็กlék1kecil2muda; lebih muda; termuda3minor; sepele
Pengrajin itu sedang mengukir pola bunga pada sepotong kayu kecil.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Bibi saya suka mengukir pola Thailand pada sabun sebagai oleh-oleh.
ศิลปินsǐn-lá-bpinแกะgɛ̀หินอ่อนhǐn-ɔ̀ɔnเป็นbpenรูปrûupนกnókอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatจนjonเห็นhěnขนkǒnทุกtúkเส้นsên
Seniman itu memahat marmer menjadi seekor burung dengan sangat rumit sehingga setiap helai bulunya terlihat.
งานประติมากรรมngaan-bprà-dtì-maa-gamชิ้นนี้chín-níiแกะgɛ̀จากjàakไม้สักmáai-sàkทั้งtángก้อนgɔ̂ɔnใช้cháiเทคนิคték-nìkซ้อนsɔ́ɔnชั้นchánเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiมิติmí-dtìลึกlʉ́k
Patung ini dipahat dari balok kayu jati yang solid, menggunakan teknik berlapis untuk menciptakan kedalaman.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
gɛ̀
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |