ราบเรียบ(râap rîiap)
Arti
1Kata SifatB1
datar; halus; rata
Datar dan halus tanpa benjolan, kekasaran, atau ketidakteraturan.
Contoh
พื้นถนนpéun tà-nŏnพื้นถนนpéun tà-nŏnpermukaan jalanเส้นsênเส้นsên1garis; setrip; seperti benang2mi (untaian makanan)3tendon; saraf; urat4kawat; kabel (untaian logam tipis)5rute; jalur (layanan/arah)6koneksi; orang dalam (informal)7Penggolong: benda berupa untaianใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2baru; berbeda; segar3lagi; dari awal4baru; belum berpengalaman (pemula)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniราบเรียบrâap rîiapราบเรียบrâap rîiap1datar; halus; rata2tenang; stabil; tanpa peristiwa penting3monoton; hambar (kiasan)เดินdernเดินdern1berjalan; berjalan kaki2berjalan; beroperasi (mesin/sistem)3melanjutkan; berlanjut; bergerak maju4memulai; memprakarsai (proses/rencana)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)ไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)สะดุดsà-dùtสะดุดsà-dùt1tersandung2tersangkut; terkait3tersendat; terputus4gangguan singkat; terputus sesaat
Permukaan jalan baru ini halus dan rata; Anda tidak akan tersandung saat berjalan.
2Kata SifatB2
tenang; stabil; tanpa peristiwa penting
Tenang dan stabil tanpa perubahan drastis, keseruan, atau konflik; tanpa peristiwa penting.
Contoh
ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1kehidupan (hidup seseorang; cara hidup)2umur; masa hidup3hidup (keadaan bernyawa)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ชนบทchon-ná-bòtชนบทchon-ná-bòt1pedesaan; daerah pedesaan2pedesaan (atributif)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaดำเนินไปdam-nern bpaiดำเนินไปdam-nern bpaiberlangsung; berjalan; terjadiอย่างyàangอย่างyàang1macam; jenis; tipe2cara; gaya3dengan; secara4kata penggolong (untuk jenis/macam)ราบเรียบrâap rîiapราบเรียบrâap rîiap1datar; halus; rata2tenang; stabil; tanpa peristiwa penting3monoton; hambar (kiasan)ไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)มีเหตุการณ์mee hèet gaanมีเหตุการณ์mee hèet gaanterjadi insiden; ada peristiwaตื่นเต้นdtèun dtênตื่นเต้นdtèun dtên1bersemangat; gembira (emosi)2menjadi bersemangat; merasa gembira3mendebarkan; seru (menimbulkan rasa antusias) [melalui bentuk น่า-]อะไรà-raiอะไรà-rai1apa2yang mana; apa (penjelas)3sesuatu; apa pun (tidak ditentukan)4apa? (kata seru karena terkejut/bingung)เป็นพิเศษbpen pí-sètเป็นพิเศษbpen pí-sèt1terutama; khususnya2secara khusus; sebagai pengecualian3secara luar biasa; sangat
Kehidupannya di pedesaan berlangsung dengan tenang, tanpa ada kejadian yang sangat menarik.
3Kata SifatB2
monoton; hambar (kiasan)
Secara kiasan, kurang variasi atau keseruan; monoton atau hambar.
Contoh
งานngaanงานngaan1pekerjaan2tugas; kewajiban3acara; perayaan4karya; ciptaan5joule (satuan fisika)6satuan (kata penggolong) untuk acaraวันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3zaman sekarang; masa kini (informal)ดำเนินไปdam-nern bpaiดำเนินไปdam-nern bpaiberlangsung; berjalan; terjadiแบบbàepแบบbàep1model; pola; desain; templat2gaya; jenis; macam; cara3formulir; kuesioner4secara ...; dengan cara ... (penanda kata keterangan)5purwarupa; sampel; contohราบเรียบrâap rîiapราบเรียบrâap rîiap1datar; halus; rata2tenang; stabil; tanpa peristiwa penting3monoton; hambar (kiasan)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1tidak punya; tidak memiliki2tidak ada3[jawaban] tidak ada; persediaan habisช่วงchûuangช่วงchûuang1periode; rentang (waktu)2bagian; segmen (bagian dari sesuatu)3rentang; interval (antara batas)4periode; masa (sekitar saat ini/waktu itu)5jarak antar tumpuan6rentang lebar; rentang lengan7jarak rentang; lebar (membentang)ไหนnăiไหนnăi1yang mana (meminta pilihan)2yang mana; orang/benda yang mana3di mana (pertanyaan)4mana pun; apa pun (tak tentu)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotน่าตื่นเต้นnâa dtèun dtênน่าตื่นเต้นnâa dtèun dtênmendebarkan; seruเป็นพิเศษbpen pí-sètเป็นพิเศษbpen pí-sèt1terutama; khususnya2secara khusus; sebagai pengecualian3secara luar biasa; sangat
Pekerjaan hari ini berjalan monoton, tanpa ada momen yang sangat menarik.
Kata Terkait
Arti Serupa
แบนราบbaen râapแบนราบbaen râap1datar dan rata2rata dengan tanah
- datar dan rata
- rata dengan tanah
เรียบแบนrîiap baenเรียบแบนrîiap baendatar dan halus
datar dan halus
เรียบrîiapเรียบrîiap1halus; rata; datar2polos; tanpa hiasan3rapi; teratur4kalem; tidak mencolok (nada/gaya)5menghaluskan; meratakan6habis sama sekali; sepenuhnya
- halus; rata; datar
- polos; tanpa hiasan
- rapi; teratur
- kalem; tidak mencolok (nada/gaya)
- menghaluskan; meratakan
- habis sama sekali; sepenuhnya
เรียบสนิทrîiap sà-nìtเรียบสนิทrîiap sà-nìtsangat mulus; rata sepenuhnya
sangat mulus; rata sepenuhnya
สงบสุขsà-ngòp sùkสงบสุขsà-ngòp sùk1damai; tenteram2kedamaian; ketenangan; ketenteraman
- damai; tenteram
- kedamaian; ketenangan; ketenteraman
Rincian Kata
ราบrâapราบrâap1datar; rata2meratakan; mendatarkan; meratakan dengan tanah3seragam; stabil (kiasan)Bagian 1
+
ราบเรียบrâap rîiapราบเรียบrâap rîiapdatar; halus; rata