การเปลี่ยน

gaan bplìian

Arti

1Kata BendaB1

perubahan (mengubah sesuatu)

tindakan mengubah atau memodifikasi sesuatu; suatu kejadian yang membuat sesuatu menjadi berbeda

Contoh

การเปลี่ยนgaan bplìianการเปลี่ยนgaan bplìian1perubahan (mengubah sesuatu)2penggantian; pertukaranของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganอากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1udara2cuaca3suasana; atmosferวันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3zaman sekarang; masa kini (informal)เร็วreoเร็วreo1cepat (kecepatan/waktu)2prematur; terlalu dini3dengan cepatมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangatเดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1segera; sebentar lagi2sejenak; sebentar3tunggu!; tunggu sebentar4jika ... maka (peringatan; percakapan)5bergantian; kadang ... kadang ...ร้อนrónร้อนrón1panas (suhu)2pedas (rasa)3menjadi panas; memanaskan4mendesak; intens5panas (musim/cuaca)เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1segera; sebentar lagi2sejenak; sebentar3tunggu!; tunggu sebentar4jika ... maka (peringatan; percakapan)5bergantian; kadang ... kadang ...ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòksedang hujan; turun hujan
Perubahan cuaca hari ini sangat cepat; satu saat panas, saat berikutnya hujan.
2Kata BendaB1

penggantian; pertukaran

tindakan mengganti suatu benda atau orang dengan yang lain; pergantian

Contoh

การเปลี่ยนgaan bplìianการเปลี่ยนgaan bplìian1perubahan (mengubah sesuatu)2penggantian; pertukaranผ้าpâaผ้าpâa1kain; tekstil2barang berupa kain3kata penggolong: helai/gulungan kain (kata penggolong bahasa Thailand)อ้อมômอ้อมôm1tidak langsung; berbelit-belit2memutar; mengambil jalan memutar3memeluk; merangkul; mengelilingiให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanลูกlôokลูกlôok1anak; putra; putri2keturunan (hewan); anak hewan3bola; benda bulat4biji; bulir (satuan bulat)5penggolong: benda bulat/kecil6pelanggan; klien (informal)ต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyiapkan makanan3menyebabkan; membuat4bekerja; dipekerjakan5bertindak; berperilakuบ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòisering; kerap kali
Penggantian popok bayi harus sering dilakukan.