พัด

pát

Arti

1Kata KerjaA2

meniup; mengipasi

menggerakkan udara atau menyebabkan aliran udara; mengipasi dengan tangan atau suatu alat

Contoh

อากาศร้อนaa-gàat rónอากาศร้อนaa-gàat róncuaca panasฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)พัดpátพัดpát1meniup; mengipasi2kipas; kipas tangan3penggolong kipas tangan4meniup; menghanyutkan; membawaหน้าnâaหน้าnâa1wajah; muka2depan; bagian depan3halaman4depan; berikutnya5di depan6musim; masa dalam setahunเบาbaoเบาbao1ringan (tidak berat)2pelan; lembut (suara)3lembut; ringan (tingkatan/kekuatan)4mudah; ringan (beban kerja/usaha)5buang air kecil (ungkapan halus)6meringankan; mengurangi; meredakanๆ-
Cuacanya panas; saya mengipasi wajah saya dengan lembut.
3 contoh lagi
แม่mâeพัดควันpát kwanออกจากòk jàakเตาdtaoด้วยdûuayผ้าใบpâa baiเล็กlékๆ-
Ibu mengipasi asap menjauh dari kompor dengan selembar kain kecil.
ตอนบ่ายdtɔɔn-bàaiเขาkǎoพัดpátให้hâiลูกlûukหลับlàpด้วยdûuaiพัดpátกระดาษgrà-dàat
Pada sore hari, dia mengipasi anak itu agar tertidur dengan kipas kertas.
ผู้จัดงานpûu-jàt-ngaanพัดควันpát-kwanจากjàakเตาย่างdtao-yâangออกไปɔ̀ɔk-bpaiทางtaangหลังร้านlǎng-ráanเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiรบกวนróp-guuanลูกค้าlûuk-káa
Penyelenggara mengipasi asap dari panggangan ke arah belakang toko agar tidak mengganggu pelanggan.
2Kata BendaA2

kipas; kipas tangan

alat yang dikibas-kibaskan dengan tangan untuk menghasilkan aliran udara

Contoh

ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)เปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1membuka; menyingkap; membuka pembungkus2menyalakan; menghidupkan3memulai; meluncurkan; membuka (bisnis)พัดลมpát-lomพัดลมpát-lomkipas angin (listrik)เพราะprɔ́เพราะprɔ́1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarอากาศร้อนaa-gàat-rɔ́ɔnอากาศร้อนaa-gàat-rɔ́ɔncuaca panas
Saya menyalakan kipas angin karena cuacanya panas.
3 contoh lagi
คุณยายkun-yaaiใช้cháiพัดpátกระดาษgrà-dàatโบกbòokตอนdtɔɔnนั่งnângหน้าบ้านnâa-bâan
Nenek menggunakan kipas kertas saat duduk di depan rumah.
ในnaiเต็นท์dténมีmiiพัดลมpát-lomแบบbɛ̀ɛpชาร์จไฟcháat-faiเพื่อpʉ̂ʉaระบายอากาศrá-baai-aa-gàat
Di dalam tenda, terdapat kipas angin isi ulang untuk sirkulasi udara.
ห้องhɔ̂ngเซิร์ฟเวอร์sə́əp-wə̂əติดตั้งdtìt-dtângพัดลมpát-lomระบายความร้อนrá-baai-kwaam-rɔ́ɔnกำลังสูงgam-lang-sǔungเพื่อpʉ̂ʉaรักษาrák-sǎaอุณหภูมิun-hà-puumให้hâiคงที่kong-tîi
Ruang server dilengkapi dengan kipas pendingin bertenaga tinggi untuk menjaga suhu tetap stabil.
3Kata PenggolongA2

penggolong kipas tangan

kata penggolong yang lazim digunakan untuk menghitung kipas tangan

Contoh

ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)ห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1kamar; ruangan2kata penggolong: kamar/ruangมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaพัดpátพัดpát1meniup; mengipasi2kipas; kipas tangan3penggolong kipas tangan4meniup; menghanyutkan; membawaหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1satu (angka)2sebuah; seorang; satu3seseorang tertentu; sesuatu tertentu4pertama; teratas; utamaอันanอันan1penggolong umum untuk benda atau hal2yang (kata ganti penghubung, formal/sastra)3adapun; mengenai (penanda topik formal atau sastra)4benda; hal; yang satu
Ada satu kipas angin di dalam ruangan.
2 contoh lagi
แม่mɛ̂ɛซื้อsʉ́ʉพัดpátสามsǎamพัดpátไว้ใช้wái-cháiตอนหน้าdtɔɔn-nâaร้อนrɔ́ɔn
Ibu membeli tiga kipas angin untuk digunakan pada musim panas.
เราraoเตรียมdtriiamพัดpátห้าhâaพัดpátสำหรับsǎm-ràpงานเลี้ยงngaan-líiangกลางแจ้งglaang-jɛ̂ɛngเผื่อpʉ̀ʉaคนkonร้อนrɔ́ɔn
Kami menyiapkan lima kipas angin untuk pesta luar ruangan jika orang-orang merasa kepanasan.
4Kata KerjaB1

meniup; menghanyutkan; membawa

menggerakkan atau membawa sesuatu dengan kekuatan angin atau aliran air

Contoh

เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1kemarin (hari sebelum hari ini)2kemarin; kemarin (sebagai kata keterangan)ลมแรงlom-rɛɛngลมแรงlom-rɛɛng1angin kencang; angin kuat2berangin; sangat berangin; kondisi angin kencangใบไม้bai-máaiใบไม้bai-máaidaun; dedaunanพัดpátพัดpát1meniup; mengipasi2kipas; kipas tangan3penggolong kipas tangan4meniup; menghanyutkan; membawaปลิวbpliuปลิวbpliu1tertiup angin; terbang2lenyap dengan cepat (kiasan)เต็มdtemเต็มdtem1penuh; terisi2lengkap; seluruh; penuh (jumlah)3penuh; terisi penuh4sepenuhnya; seutuhnya; secara maksimalถนนtà-nǒnถนนtà-nǒnjalan; jalanan
Kemarin angin bertiup kencang, dan dedaunan tertiup ke seluruh jalan.
3 contoh lagi
กลิ่นดอกไม้glìn-dɔ̀ɔk-máaiพัดpátมาจากmaa-jàakสวนหลังบ้านsǔuan-lǎng-bâanทำให้tam-hâiนึกถึงnʉ́k-tʉ̌ngฤดูใบไม้ผลิrʉ́-duu-bai-máai-lí
Aroma bunga terbawa dari taman belakang rumah, mengingatkanku pada musim semi.
กระดาษgrà-dàatบนbonโต๊ะdtóพัดpátปลิวbpliuจนjonต้องdtɔ̂ngเก็บgèpใส่sàiแฟ้มfɛ́ɛm
Kertas-kertas di atas meja tertiup angin, sehingga aku harus memasukkannya ke dalam map.
ควันkwanจากjàakไร่râiอ้อยɔ̂ɔiพัดpátเข้ามาkâo-maaในnaiหมู่บ้านmùu-bâanจนjonท้องtɔ́ɔngฟ้าขมุกขมัวfáa-kà-mùk-kà-mǔuaทั้งวันtáng-wan
Asap dari ladang tebu tertiup masuk ke desa, membuat langit berkabut sepanjang hari.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan hambat -ด, jadi mati.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Tinggi

pát

Mulai tinggi dan terus naik.

Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——

Kata Terkait

1meniup; mengipasi