ภาษา(paa-săa)
Arti
1Kata BendaA1
bahasa
sistem kata, tata bahasa, dan bunyi yang digunakan manusia untuk berkomunikasi
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)เรียนriianเรียนriian1belajar; mempelajari2mengambil (kursus/mata pelajaran)3memberitahu secara hormat; menyapa (formal)ภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1bahasa2ragam bahasa; jargon; bahasa khususใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2baru; berbeda; segar3lagi; dari awal4baru; belum berpengalaman (pemula)ๆ-
Saya suka belajar bahasa baru.
2Kata BendaB2
ragam bahasa; jargon; bahasa khusus
kosakata atau gaya yang digunakan dalam bidang atau konteks tertentu (misalnya, ragam bahasa hukum, jargon anak muda, bahasa formal)
Contoh
บทความbòt kwaamบทความbòt kwaamartikel; esaiนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]ภาษากฎหมายpaa-săa gòt-măaiภาษากฎหมายpaa-săa gòt-măai1bahasa hukum; laras bahasa hukum2terminologi hukum; jargon hukumจึงjeungจึงjeung1oleh karena itu; jadi; maka2baru setelah itu; lantas (sebagai akibat)อ่านàanอ่านàan1membaca2membaca lantang; melafalkan3menafsirkan; membaca (situasi/ekspresi)ยากyâakยากyâak1kecil kemungkinan; hampir tidak2miskin; melarat (usang/formal)3sulit; susahสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; diperuntukkan bagi; untuk tujuan2adapun; mengenaiคนทั่วไปkon tûua bpaiคนทั่วไปkon tûua bpai1masyarakat umum; orang biasa2orang awam; orang biasa
Artikel ini menggunakan bahasa hukum, sehingga sulit dibaca oleh masyarakat umum.