ภาษา

paa-sǎa

Arti

1Kata BendaA1

bahasa

sistem kata, tata bahasa, dan bunyi yang digunakan manusia untuk berkomunikasi

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)ชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)เรียนriianเรียนriian1belajar; mempelajari2mengambil (kursus/mata pelajaran)3memberitahu secara hormat; menyapa (formal)ภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1bahasa2ragam bahasa; jargon; bahasa khususใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2baru; berbeda; segar3lagi; dari awal4baru; belum berpengalaman (pemula)ๆ-
Saya suka belajar bahasa baru.
3 contoh lagi
เขาkǎoพูดpûutได้dâaiสามsǎamภาษาpaa-sǎa
Dia bisa berbicara tiga bahasa.
ภาษาpaa-sǎaเป็นระบบbpen-rá-bòpคำkamไวยากรณ์wai-yaa-gɔɔnและlɛ́เสียงsǐiangที่tîiคนใช้kon-cháiสื่อสารsʉ̀ʉ-sǎanกันgan
Bahasa adalah sistem kata, tata bahasa, dan suara yang digunakan orang untuk berkomunikasi.
เด็กเล็กdèk-lékเรียนriianภาษาpaa-sǎaได้dâaiเร็วreoเพราะprɔ́ได้ยินdâi-yinและlɛ́ใช้cháiทุกวันtúk-wan
Anak-anak kecil belajar bahasa dengan cepat karena mereka mendengar dan menggunakannya setiap hari.
2Kata BendaB2

ragam bahasa; jargon; bahasa khusus

kosakata atau gaya yang digunakan dalam bidang atau konteks tertentu (misalnya, ragam bahasa hukum, jargon anak muda, bahasa formal)

Contoh

บทความbòt-kwaamบทความbòt-kwaamartikel; esaiนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanภาษากฎหมายpaa-sǎa-gòt-mǎaiภาษากฎหมายpaa-sǎa-gòt-mǎai1bahasa hukum; laras bahasa hukum2terminologi hukum; jargon hukumจึงjʉngจึงjʉng1oleh karena itu; jadi; maka2baru setelah itu; lantas (sebagai akibat)อ่านàanอ่านàan1membaca2membaca lantang; melafalkan3menafsirkan; membaca (situasi/ekspresi)ยากyâakยากyâak1sulit; susah2kecil kemungkinannya; sulit terjadi3miskin; melarat (usang/formal)สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1untuk; diperuntukkan bagi; untuk tujuan2adapun; mengenaiคนทั่วไปkon-tûua-bpaiคนทั่วไปkon-tûua-bpai1masyarakat umum; orang biasa2orang awam; orang biasa
Artikel ini menggunakan bahasa hukum, sehingga sulit dibaca oleh masyarakat umum.
3 contoh lagi
เขาkǎoปรับbpràpภาษาpaa-sǎaให้hâiสุภาพsù-pâapขึ้นkʉ̂nเมื่อmʉ̂ʉaเขียนkǐianจดหมายราชการjòt-mǎai-râat-chá-gaan
Dia menyesuaikan bahasanya agar lebih sopan saat menulis surat resmi.
นักการตลาดnák-gaan-dtà-làatต้องdtɔ̂ngเข้าใจkâo-jaiภาษาpaa-sǎaวัยรุ่นwai-rûnเพื่อสื่อสารpʉ̂ʉa-sʉ̀ʉ-sǎanกับgàpกลุ่มเป้าหมายglùm-bpâo-mǎaiได้dâaiตรงใจdtrong-jai
Pemasar harus memahami bahasa gaul remaja untuk berkomunikasi secara efektif dengan kelompok sasaran.
รายงานraai-ngaanวิจัยwí-jaiฉบับchà-bàpนี้níiหลีกเลี่ยงlìik-lîiangศัพท์เทคนิคsàp-ték-nìkเกินgəənจำเป็นjam-bpenและlɛ́ใช้cháiภาษาpaa-sǎaกึ่งgʉ̀ngทางการtaang-gaanเพื่อpʉ̂ʉaความชัดเจนkwaam-chát-jeen
Laporan penelitian ini menghindari jargon yang berlebihan dan menggunakan bahasa semi-formal untuk kejelasan.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Kenapa ภาษา dibaca พา-สา?

paa-sǎa

Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Sedang

paa

Datar, dengan suara bicara biasa.

Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——