เสื้อสูบ(sêuua sòop)
Arti
1Kata BendaB2
blok silinder
rumah yang berisi lubang silinder dan saluran/sirip pendingin; bagian tempat piston bergerak (terutama pada sepeda motor dan mesin kecil)
Contoh
ช่างchângช่างchâng1cenderung; terbiasa2sudahlah; biarkan saja3perajin; montir; teknisi4betapa (seruan)5kerajinan-; teknis (awalan)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1mengatakan/memberitahukan bahwa; melaporkan/menyatakan bahwa2[tentang teks/tanda] berbunyi/menunjukkan bahwaเสื้อสูบsêuua sòopเสื้อสูบsêuua sòopblok silinderของkŏngของkŏng1dari; milik2harta benda; barang dagangan3benda; barangมอเตอร์ไซค์mo-dter-sáiมอเตอร์ไซค์mo-dter-sái1kata penggolong: คัน2sepeda motor; motorผมpŏmผมpŏm1rambut (di kepala)2saya; aku (penutur pria, sopan)เป็นรอยbpen roiเป็นรอยbpen roitergores; baretลึกléukลึกléuk1dalam2mendalam3rendah (nada); berat (suara)ต้องdtôngต้องdtông1pasti; tentu akan2harus; mestiคว้านkwáanคว้านkwáanmelubangi bagian dalam; mencungkilแล้วláeoแล้วláeo1sudah; penanda tindakan selesai2sudah; sekarang (pada saat ini)3kemudian; lalu; setelah itu4dan; lalu (penghubung klausa)เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1mengubah; berubah; menjadi berbeda2menukar; mengganti; menukarkanลูกสูบlôok sòopลูกสูบlôok sòop1piston; torak2pendorong (pompa/alat suntik)ไซส์sáiไซส์sáiukuran (kategori pengukuran)ใหม่màiใหม่mài1baru; belum berpengalaman (pemula)2lagi; dari awal3baru; berbeda; segar4baru; tidak usang
Mekanik itu mengatakan silinder sepeda motor saya tergores dalam, sehingga perlu dikorter dan dipasangi piston baru yang berukuran lebih besar.
7 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
สำหรับsăm-ràpรถrótสองsŏngจังหวะjang-wàการดูแลgaan doo laeครีบระบายความร้อนkrêep rá-baai kwaam rónบนbonเสื้อสูบsêuua sòopให้hâiสะอาดsà-àatเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanมากmâak
Untuk mesin dua tak, sangat penting untuk menjaga kebersihan sirip pendingin pada silinder.
เสื้อสูบsêuua sòopไดdaiอะàซิsíลlDiASilเป็นbpenเทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeของkŏngยาyaaมาmaaฮ่าhâaที่têeใช้cháiอะลูมิเนียมà-loo-mí-niiamผสมpà-sŏmซิลิกอนsí-li-gonหล่อlòขึ้นรูปkêun rôopเป็นชิ้นเดียวbpen chín diaoโดยdoiไม่mâiมีปลอกmee bplòkสูบsòopเหล็กlèk
Silinder DiASil adalah teknologi Yamaha yang menggunakan paduan aluminium-silikon yang dicor sebagai satu kesatuan tanpa liner silinder baja.
การขัดgaan kàtลื่นlêunผนังpà-năngเสื้อสูบsêuua sòopหรือrĕuที่เรียกว่าtêe rîiak wâaการทำgaan tamhoningเป็นbpenขั้นตอนสุดท้ายkân dton sùt-táaiหลังlăngการgaanคว้านkwáanเพื่อpêuuaสร้างsâangลายlaaiให้hâiฟิล์มfimน้ำมันเครื่องnám man krêuuangยึดเกาะyéut gòได้ดีdâai dee
Honing dinding silinder adalah langkah terakhir setelah pengeboran, dilakukan untuk menciptakan pola silang (crosshatch) yang membantu lapisan oli mesin menempel dengan baik.
ช่างchângตรวจดูdtrùuat dooแล้วláeoพบว่าpóp wâaเสื้อสูบsêuua sòopของkŏngเครื่องยนต์ดีเซลkrêuuang-yon dee-senคันkanนี้néeมีmeeรอยร้าวroi ráaoอาจจะàat jàต้องdtôngเปลี่ยนbplìianเครื่องkrêuuangใหม่màiทั้งtángลูกlôok
Mekanik memeriksa dan menemukan bahwa blok mesin dari mesin diesel ini retak; seluruh mesin mungkin perlu diganti.
เครื่องkrêuuangV8มีmeeขนาดใหญ่kà-nàat yàiเพราะpráwต้องมีdtông meeพื้นที่púen têeสำหรับsăm-ràpลูกสูบlôok sòopแปดbpàetลูกlôokในnaiเสื้อสูบsêuua sòopเดียวdiiao
Mesin V8 berukuran besar karena membutuhkan ruang untuk delapan piston di dalam satu blok mesin.
เครื่องยนต์krêuuang yonสมัยใหม่sà-măi màiนิยมní-yomใช้cháiเสื้อสูบsêuua sòopแบบbàepOpen-Deckเพราะpráwหล่อlòขึ้นรูปkêun rôopได้dâiง่ายngâaiและláeระบายความร้อนrá-baai kwaam rónรอบrôpกระบอกสูบgrà-bòk sòopได้dâiดีกว่าdee gwàaแบบbàepClosed-Deck
Mesin modern sering kali menggunakan desain blok mesin open-deck karena lebih mudah dicor dan memberikan pendinginan yang lebih baik di sekitar silinder dibandingkan dengan desain closed-deck.
ปัญหาbpan-hăaน้ำมันเครื่องnám man krêuuangรั่วซึมrûua seumระหว่างrá-wàangเสื้อสูบsêuua sòopกับgàpฝาสูบfăa sòopมักmákเกิดจากgèrt jàakประbpràเeก็gâwนnเสื่อมสภาพsèuum sà-pâapหรือrĕuการgaanขันน็อตkăn nótฝาสูบfăa sòopที่têeไม่mâiถูกtòokแรงบิดraeng bìt
Kebocoran oli antara blok mesin dan kepala silinder sering kali disebabkan oleh paking yang rusak atau baut kepala silinder yang tidak dikencangkan dengan torsi yang benar.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
เสื้อสูบsêuua sòopเสื้อสูบsêuua sòopblok silinder