ชั่วคราว(chûua-kraao)
Arti
1Kata SifatA2
sementara; ad interim
Berlangsung untuk jangka waktu yang terbatas; tidak dimaksudkan untuk menjadi permanen (misalnya, สะพานชั่วคราว, รัฐบาลชั่วคราว).
Contoh
ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néetoko ini; kedai iniตั้งเต็นท์dtâng dténตั้งเต็นท์dtâng dténmendirikan tendaขายของkăai kŏngขายของkăai kŏngmenjual barang; menjual produkแบบbàepแบบbàep1model; pola; desain; templat2gaya; jenis; macam; cara3formulir; kuesioner4secara ...; dengan cara ... (penanda kata keterangan)5purwarupa; sampel; contohชั่วคราวchûua-kraaoชั่วคราวchûua-kraao1sementara; ad interim2untuk sementara; untuk saat iniหน้าตลาดnâa dtà-làatหน้าตลาดnâa dtà-làat1di depan pasar; bagian depan pasar2menghadap ke pasar; berdekatan dengan pasar
Toko ini mendirikan tenda untuk menjual barang secara sementara di depan pasar.
2Kata KeteranganA2
untuk sementara; untuk saat ini
Untuk waktu yang singkat atau sampai sesuatu yang permanen telah disiapkan.
Contoh
รอrorรอror1menunggu2menunggu; menantikanที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1di sini; di tempat ini2tempat ini; lokasi saat iniไปก่อนbpai gònไปก่อนbpai gòn1pergi duluan; berangkat lebih dulu2saya pamit dulu; silakan duluanเดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1segera; sebentar lagi2sejenak; sebentar3tunggu!; tunggu sebentar4jika ... maka (peringatan; percakapan)5bergantian; kadang ... kadang ...ครูkruuครูkruu1guru2master; mentor (bentuk hormat)3guru (kata penggolong; formal)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)มาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat ini
Tunggu di sini untuk saat ini; guru akan segera datang.
Kata Terkait
Arti Serupa
ชั่วครั้งชั่วคราวchûua kráng chûua kraaoชั่วครั้งชั่วคราวchûua kráng chûua kraao1secara temporer; untuk sementara waktu2sementara; jangka pendek
- secara temporer; untuk sementara waktu
- sementara; jangka pendek
ไม่ถาวรmâi tăa-wonไม่ถาวรmâi tăa-wontidak permanen; sementara
tidak permanen; sementara
เฉพาะกาลchà-pór gaanเฉพาะกาลchà-pór gaansementara
sementara
เฉพาะหน้าchà-pór nâaเฉพาะหน้าchà-pór nâa1segera; mendesak; di depan mata2untuk saat ini; ad hoc
- segera; mendesak; di depan mata
- untuk saat ini; ad hoc
ทรานเชียนต์traan-sîianทรานเชียนต์traan-sîian1sementara; transien2transien (lonjakan/perubahan berdurasi singkat)
- sementara; transien
- transien (lonjakan/perubahan berdurasi singkat)
Rincian Kata
+
ชั่วคราวchûua-kraaoชั่วคราวchûua-kraaosementara; ad interim