อุดตัน
ùt-dtanArti
1Kata KerjaB1
tersumbat; mampet
Menjadi tersumbat atau terhalang sehingga suatu saluran (misalnya pipa, pembuluh darah, atau jalur lalu lintas) tidak dapat dilalui aliran.
Contoh
ท่อน้ำtɔ̂ɔ-náamท่อน้ำtɔ̂ɔ-náampipa airอุดตันùt-dtanอุดตันùt-dtan1tersumbat; mampet2menyumbat (sesuatu)3penyumbatan; obstruksiเลยləəiเลยləəi1sama sekali (sering dalam konteks negatif)2jadi; maka; lalu (akibat langsung)3sepenuhnya; benar-benar (penekanan)4melewati; melampaui; melebihiน้ำnáamน้ำnáam1air2cairan; fluida3jus; sari4saus; kaldu5cairan tubuh (dalam kata majemuk)6disajikan dengan kuah7kata-kata kosong; isi pengisiไหลlǎiไหลlǎimengalir (cairan)ไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1pergi keluar; keluar; meninggalkan2keluar; ke arah luar3keluar batas (olahraga)4keluar; muncul; terbit5menghasilkan; memancarkan; mengeluarkan6membayar; mengeluarkan uang7berhenti; mengundurkan diri8menerbitkan; mengeluarkan9berhasil memahami, mengenali, atau menemukan
Pipanya tersumbat sehingga air tidak bisa mengalir keluar.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ถนนเลนtà-nŏn laynซ้ายsáaiอุดตันùt dtanเพราะpráwมีmeeรถrótเสียsĭiaทำให้tam hâiการจราจรgaan jà-raa-jonชะลอตัวchá-lo dtuua
Jalur kiri terhalang oleh mobil yang mogok, sehingga lalu lintas melambat.
คอkɔɔกลับรถglàp-rótมักmákอุดตันùt-dtanในnaiช่วงเช้าchûuang-cháaoเพราะprɔ́มีmiiรถrótเข้าคิวkâo-kiuจำนวนมากjam-nuuan-mâak
Tempat putar balik sering kali macet di pagi hari karena banyak mobil yang mengantre.
หลอดเลือดlɔ̀ɔt-lʉ̂ʉatส่วนปลายsùuan-bplaaiอุดตันùt-dtanจนjonเลือดlʉ̂ʉatไปbpaiเลี้ยงlíiangไม่พอmâi-pɔɔผู้ป่วยpûu-bpùuaiจึงjʉngรู้สึกrúu-sʉ̀kชาchaaและlɛ́เย็นyenที่tîiปลายนิ้วbplaai-níu
Pembuluh darah perifer tersumbat, sehingga aliran darah tidak mencukupi; pasien merasakan mati rasa dan dingin di ujung jari.
2Kata KerjaB1
menyumbat (sesuatu)
Menyebabkan sesuatu (pipa, pori-pori, pembuluh darah, dll.) menjadi tersumbat atau terhalang; menyumbatnya.
Contoh
อย่าyàaอย่าyàajangan (imperatif negatif)เทteeเทtee1menuangkan2membuang; menumpahkan3turun deras (hujan)4mencampakkan; membatalkan janji (slang)5mencurahkan; mengabdikan; berkomitmen6menurun; miring ke satu sisiเศษอาหารsèet-aa-hǎanเศษอาหารsèet-aa-hǎansisa makanan; sampah makananลงlongลงlong1turun2turun (dari kendaraan)3ke bawah; ke hilir4menaruh; mengoleskan; mencatat5menurun; turun6mendarat; hinggap7ke selatan; ke wilayah tengah yang lebih rendah8menerbitkan; memposting di internetอ่างล้างจานàang-láang-jaanอ่างล้างจานàang-láang-jaanbak cuci piring; wastafel dapurเพราะprɔ́เพราะprɔ́1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarมันmanมันman1itu/ia (benda/hewan)2berminyak; berlemak3seru; asyik; sangat menghibur4dia (sehari-hari, tidak sopan)5umbi berpati; tanaman umbi-umbian6lemak; minyak7mengilap; berkilau8creamy; kaya rasa (tekstur/rasa)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)อุดตันùt-dtanอุดตันùt-dtan1tersumbat; mampet2menyumbat (sesuatu)3penyumbatan; obstruksiท่อระบายน้ำtɔ̂ɔ-rá-baai-náamท่อระบายน้ำtɔ̂ɔ-rá-baai-náampipa drainase; pipa pembuangan; gorong-gorong
Jangan membuang sisa makanan ke dalam wastafel karena akan menyumbat pipa pembuangan.
10 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ถ้าtâaคุณkunใช้cháiน้ำมันเครื่องnám-man-krʉ̂ʉangผิดpìtประเภทbprà-pêetมันmanอาจàatอุดตันùt-dtanตัวกรองdtuua-grɔɔngและlɛ́ทำให้tam-hâiเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonทำงานtam-ngaanติดขัดdtìt-kàt
Jika Anda menggunakan jenis oli mesin yang salah, itu bisa menyumbat filter dan menyebabkan mesin bekerja dengan buruk.
การทิ้งgaan-tíngกาวgaaoลงlongท่อtɔ̂ɔแม้mɛ́ɛเพียงเล็กน้อยpiiang-lék-nɔ́ɔiก็gɔ̂สามารถsǎa-mâatอุดตันùt-dtanระบบrá-bòpระบายน้ำrá-baai-náamทั้งtángเส้นsênได้dâaiในnaiระยะยาวrá-yá-yaao
Membuang sedikit lem saja ke dalam pipa dapat, seiring berjalannya waktu, menyumbat seluruh sistem drainase.
เขาkǎoใช้cháiผงแป้งpǒng-bpɛ̂ɛngมากไปmâak-bpaiจนjonไปbpaiอุดตันùt-dtanรูขุมขนruu-kǔm-kǒnของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eeng
Dia menggunakan terlalu banyak bedak dan menyebabkan pori-porinya sendiri tersumbat.
Krim ini terlalu berat dan dapat menyumbat pori-pori Anda.
เศษอาหารsèet-aa-hǎanที่tîiติดdtìtในnaiอ่างล้างจานàang-láang-jaanอุดตันùt-dtanท่อtɔ̂ɔทำให้tam-hâiน้ำnáamไหลlǎiช้าcháa
Sisa makanan yang tersangkut di wastafel menyebabkan pipa tersumbat, membuat air mengalir perlahan.
ห้ามhâamทิ้งtíngผ้าpâaอนามัยà-naa-maiลงlongชักโครกchák-krôokเพราะprɔ́อาจàatอุดตันùt-dtanท่อtɔ̂ɔทั้งtángระบบrá-bòpและlɛ́ทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətปัญหาbpan-hǎaใหญ่yài
Jangan membuang pembalut wanita ke dalam toilet, karena dapat menyumbat seluruh sistem dan menyebabkan masalah besar.
Jangan tuangkan minyak ke saluran pembuangan; itu akan menyumbat pipa.
Saya menggunakan pembersih wajah yang salah, yang menyebabkan pembersih tersebut menyumbat pori-pori saya.
เศษอาหารsèet-aa-hǎanที่tîiติดdtìtในnaiซิงก์singไปbpaiอุดตันùt-dtanทางน้ำtaang-náamทำให้tam-hâiน้ำnáamไหลlǎiช้าลงcháa-longมากmâak
Sisa makanan yang tersangkut di bak cuci piring menyumbat saluran pembuangan, membuat aliran air jauh lebih lambat.
การทิ้งgaan tíngกากgàakกาแฟgaa-faeลงlongอ่างล้างจานàang láang jaanซ้ำๆsám-sámจะjàอุดตันùt dtanระบบท่อrá-bòp tôoและláeสร้างsâangปัญหาbpan-hăaระยะยาวrá-yá yaaoให้กับhâi gàpบ้านbâan
Membuang ampas kopi secara berulang kali ke bak cuci piring akan menyumbat sistem pemipaan dan menimbulkan masalah jangka panjang bagi rumah tersebut.
3Kata BendaB2
penyumbatan; obstruksi
keadaan atau kondisi tersumbat atau terhalang (misalnya, hidung tersumbat, penyumbatan arteri)
Contoh
ช่วงchûuangช่วงchûuang1periode; rentang (waktu)2bagian; segmen (bagian dari sesuatu)3rentang; interval (antara batas)4jarak antar tumpuan5rentang; bentanganเป็นหวัดbpen-wàtเป็นหวัดbpen-wàt[terkena] pilekฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)รู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1merasa; merasakan2merasa bahwa...; berpikir (kesan/pendapat)จมูกjà-mùukจมูกjà-mùuk1hidung2hidung; moncong (dari suatu benda)อุดตันùt-dtanอุดตันùt-dtan1tersumbat; mampet2menyumbat (sesuatu)3penyumbatan; obstruksiหายใจhǎai-jaiหายใจhǎai-jaibernapasไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)สะดวกsà-dùuakสะดวกsà-dùuak1praktis; mudah2ada waktu; luang
Saat pilek, saya merasakan hidung tersumbat dan sulit bernapas.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
แพทย์pɛ̂ɛtบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaความดันสูงkwaam-dan-sǔungอาจàatเกี่ยวกับgìiao-gàpภาวะpaa-wáเส้นเลือดsên-lʉ̂ʉatอุดตันùt-dtan
Dokter mengatakan tekanan darah tinggi mungkin terkait dengan penyumbatan arteri.
ผลตรวจpǒn-dtrùuatชี้ว่าchíi-wâaมีmiiภาวะpaa-wáอุดตันùt-dtanบางส่วนbaang-sùuanในnaiหลอดเลือดหัวใจlɔ̀ɔt-lʉ̂ʉat-hǔua-jaiต้องdtɔ̂ngติดตามdtìt-dtaamอย่างใกล้ชิดyàang-glâi-chít
Hasil tes menunjukkan adanya penyumbatan sebagian pada arteri koroner dan memerlukan pemantauan ketat.
ยาyaaพ่นpônจมูกjà-mùukช่วยchûuaiบรรเทาban-taoอาaaการอุดตันgaan-ùt-dtanชั่วคราวchûua-kraaoแต่dtɛ̀ɛควรkuuanหาสาเหตุhǎa-sǎa-hèetที่แท้จริงtîi-tɛ́ɛ-jing
Semprotan hidung memberikan kelegaan sementara dari hidung tersumbat, tetapi penyebab dasarnya harus diidentifikasi.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
ùt
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
อุดùtอุดùt1menyumbat; menambal; menutup2mengisi; menambal (lubang atau celah)menyumbat; menambal; menutupBagian 1
+
ตันdtanตันdtan1tersumbat; mampet2ton (satuan metrik)3padat; pejal (tidak berongga)4buntu; kehabisan ide5gempal; kekartersumbat; mampetBagian 2
อุดตันùt-dtanอุดตันùt-dtantersumbat; mampettersumbat; mampetKata