บล็อกบัญชี(blók ban-chee)
Arti
1Kata KerjaB2
memblokir/membekukan rekening (perbankan)
Membatasi atau membekukan rekening bank atau keuangan sehingga transaksi tidak dapat diproses.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)โทรไปtoh bpaiโทรไปtoh bpaimenelepon; menghubungi melalui telepon; melakukan panggilanอายัดaa-yátอายัดaa-yátmenyita/membekukan secara hukumบัตรbàtบัตรbàt1kartu; tanda masuk; lencana2voucer; kupon3tiket; karcisเอทีเอ็มay tee emเอทีเอ็มay tee emATM; anjungan tunai mandiriและláeและláedan (penghubung)ขอให้kŏr hâiขอให้kŏr hâi1Semoga ...; Saya berharap ...2meminta agar; memohon agarธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1bank (lembaga keuangan)2bank (penyimpanan khusus)บล็อกบัญชีblók ban-cheeบล็อกบัญชีblók ban-chee1memblokir akun pengguna2memblokir/membekukan rekening (perbankan)ทันทีที่tan-tee têeทันทีที่tan-tee têesegera setelah; begitu; pada saatรู้rúuรู้rúu1menyadari; mengetahui2tahu cara; tahu cara bertindak dengan tepat3mengetahui; menyadari4merasa; merasakan; menginderaว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu2berpikir; menganggap; menilai3memarahi; menegur; mengkritik4bahwa (penanda klausa)กระเป๋าเงินgrà-bpăo ngernกระเป๋าเงินgrà-bpăo ngern1dompet; dompet koin2keuangan seseorang (kiasan)หายhăaiหายhăai1berhenti; mereda (gejala/keadaan)2hilang3sembuh; pulih4menghilang; lenyap
Saya menelepon untuk membatalkan kartu ATM saya dan meminta bank untuk memblokir rekening segera setelah saya menyadari dompet saya hilang.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ธนาคารtá-naa-kaanอาจàatบล็อกบัญชีblók ban-cheeของkŏngคุณkunชั่วคราวchûua-kraaoหากhàakพบpópการทำธุรกรรมgaan tam tú-rá-gamที่têeน่าสงสัยnâa sŏng-săi
Bank mungkin memblokir rekening Anda untuk sementara jika mendeteksi transaksi yang mencurigakan.
เจ้าหน้าที่ตำรวจjâo nâa têe dtam-rùuatสามารถsăa-mâatขอkŏrอำนาจam-nâatศาลsăanเพื่อpêuuaสั่งให้sàng hâiธนาคารtá-naa-kaanบล็อกบัญชีblók ban-cheeของkŏngผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săiในnaiคดีká-deeยาเสพติดyaa sàyp dtìtได้dâi
Polisi dapat meminta perintah pengadilan agar bank memblokir rekening tersangka dalam kasus narkoba.
หากhàakคุณkunถูกtòokบล็อกblókบัญชีเงินฝากban-chee ngern fàakคุณkunจะjàไม่สามารถmâi săa-mâatถอนtŏnเงินngernโอนเงินon ngernหรือrĕuทำtamธุรกรรมtú-rá-gamทางการเงินtaang gaan ngernใดๆdai daiได้dâiจนกว่าjon gwàaปัญหาbpan-hăaจะได้jà dâaiรับrápการแก้ไขgaan gâe kăi
Jika rekening simpanan Anda diblokir, Anda tidak akan dapat menarik, mentransfer, atau melakukan transaksi keuangan apa pun sampai masalah tersebut terselesaikan.
2Kata KerjaB2
memblokir akun pengguna
memblokir akun pengguna di situs web, aplikasi, atau platform sosial sehingga pengguna tersebut tidak dapat berinteraksi dengan pemblokir atau akses akunnya dibatasi
Contoh
ถ้าtâaถ้าtâajika; kalauมีmeeมีmee1mengalami; menderita2memiliki; mempunyai3ada; terdapatคนkonคนkon1orang; manusia2kata penggolong: orangส่งข้อความsòng kô kwaamส่งข้อความsòng kô kwaammengirim pesanแปลกๆbplàek bplàekแปลกๆbplàek bplàek1agak aneh; agak ganjil2secara aneh; dengan cara yang ganjilมาmaaมาmaa1datang; tiba2mencapai atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek lampau/hingga saat iniในเฟซบุ๊กnai fét-búkในเฟซบุ๊กnai fét-búkdi Facebookคุณkunคุณkun1Anda (sopan)2Bapak; Ibu; Sdr. (gelar)3kualitas; kebajikan; manfaatสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1berbakat; kompeten2mampu; bisaบล็อกบัญชีblók ban-cheeบล็อกบัญชีblók ban-chee1memblokir akun pengguna2memblokir/membekukan rekening (perbankan)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaได้เลยdâai loeiได้เลยdâai loei1bisa langsung ...; boleh ... sekarang2tentu saja; oke; silakan
Jika seseorang mengirimkan pesan aneh di Facebook, Anda bisa langsung memblokir akun mereka.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Dia sangat marah, jadi dia memblokir akun LINE saya.
แพลตฟอร์มplàet-formโซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîiaมีสิทธิ์mee sìtที่จะtêe jàบล็อกบัญชีblók ban-cheeผู้ใช้pôo cháiที่têeละเมิดlá-mêrtนโยบายná-yoh-baaiชุมชนchum-chonอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuang
Platform media sosial berhak memblokir akun pengguna yang terus-menerus melanggar kebijakan komunitas.
การgaanถูกtòokบล็อกบัญชีblók ban-cheeเนื่องจากnêʉuang jàakโพสต์ข่าวpóht kàaoปลอมbplomอาจàatส่งผลให้sòng pŏn hâiถูกtòokระงับrá-ngápการใช้งานgaan chái ngaanถาวรtăa-wonได้dâiในที่สุดnai têe sùt
Pemblokiran akun karena memposting berita palsu pada akhirnya dapat menyebabkan penangguhan permanen.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
บล็อกบัญชีblók ban-cheeบล็อกบัญชีblók ban-cheememblokir/membekukan rekening (perbankan)