ตรวจดู
dtrùuat-duuArti
1Kata KerjaB1
memeriksa; mengecek; meninjau
melihat sesuatu dengan saksama untuk memastikan kondisi, kebenaran, atau keselamatannya
Contoh
ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; yang laluออกจากบ้านɔ̀ɔk-jàak-bâanออกจากบ้านɔ̀ɔk-jàak-bâanmeninggalkan rumahช่วยchûuaiช่วยchûuai1membantu; menolong2tolong; penanda permintaan3menyelamatkan; menolongตรวจดูdtrùuat-duuตรวจดูdtrùuat-duumemeriksa; mengecek; meninjauหน้าต่างnâa-dtàangหน้าต่างnâa-dtàang1jendela2jendela (komputasi)หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1sedikit; agak2partikel penghalus (permintaan)ว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu2bahwa (penanda klausa)3berpikir; menganggap; menilai4memarahi; menegur; mengkritikปิดbpìtปิดbpìt1menutup2mematikan3tutup; tidak buka4menutupi; menyegel5memblokir; menyembunyikan; menahanหรือยังrʉ̌ʉ-yangหรือยังrʉ̌ʉ-yangpartikel tanya: '...sudah?' / '...sudah belum?'
Sebelum meninggalkan rumah, tolong periksa jendela untuk melihat apakah sudah tertutup.
7 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
คุณครูkun-kruuให้hâiนักเรียนnák-riianตรวจดูdtrùuat-duuคำตอบkam-dtɔ̀ɔpของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengอีกครั้งìik-krángก่อนgɔ̀ɔnส่งsòngข้อสอบkɔ̂ɔ-sɔ̀ɔp
Guru meminta para siswa untuk memeriksa kembali jawaban mereka sendiri dengan teliti sebelum mengumpulkan ujian.
ช่างยนต์châang-yonกำลังgam-langตรวจดูdtrùuat-duuสภาพsà-pâapเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatเพื่อpʉ̂ʉaหาสาเหตุhǎa-sǎa-hèetของkɔ̌ɔngปัญหาbpan-hǎa
Mekanik itu sedang memeriksa kondisi mesin dengan teliti untuk menemukan penyebab masalahnya.
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnต้องdtɔ̂ngตรวจดูdtrùuat-duuแบบแปลนbɛ̀ɛp-bplɛɛnโครงสร้างอาคารkroong-sâang-aa-kaanทุกtúkฉบับchà-bàpเพื่อให้แน่ใจpʉ̂ʉa-hâi-nɛ̂ɛ-jaiว่าwâaได้dâaiมาตรฐานความปลอดภัยmâat-dtrà-tǎan-kwaam-bplɔ̀ɔt-pai
Insinyur harus meninjau setiap cetak biru struktural bangunan dengan teliti untuk memastikan bangunan tersebut memenuhi standar keselamatan.
Ibu akan pergi ke lantai atas untuk memeriksa apakah bayinya sudah tidur.
เขาkăoเดินdernออกไปòk bpaiตรวจดูdtrùuat dooนอกบ้านnôk bâanเพราะpráwได้ยินdâi-yinเสียงsĭiangแปลกๆbplàek bplàek
Dia pergi ke luar untuk memeriksa karena dia mendengar suara aneh.
ฉันchǎnต้องdtɔ̂ngแวะwɛ́เข้าไปในkâo-bpai-naiครัวkruuaเพื่อpʉ̂ʉaตรวจดูdtrùuat-duuว่าwâaแกงgɛɛngที่tîiอุ่นùnไว้wáiเดือดdʉ̀ʉatหรือยังrʉ̌ʉ-yang
Saya perlu mampir ke dapur untuk memeriksa apakah kari yang saya panaskan sudah mendidih.
ระหว่างที่rá-wàang-tîiเพื่อนบ้านpʉ̂ʉan-bâanไม่อยู่mâi-yùuหลายlǎaiวันwanเขาkǎoได้รับdâi-rápฝากfàakให้hâiช่วยchûuaiแวะไปwɛ́-bpaiตรวจดูdtrùuat-duuความเรียบร้อยkwaam-rîiap-rɔ́ɔiของkɔ̌ɔngบ้านbâanเป็นครั้งคราวbpen-kráng-kraao
Selagi tetangga pergi selama beberapa hari, dia diminta untuk sesekali mampir untuk memeriksa apakah semuanya baik-baik saja dengan rumah mereka.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengahGugus konsonanDalam gugus ตร, konsonan pertama ต menentukan kelas.
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -จ, jadi mati.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
dtrùuat
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1memeriksa; mengecek2memeriksa secara medis; mengetesmemeriksa; mengecekBagian 1
+
ดูduuดูduu1melihat; menonton; memandang2memeriksa; mengecek; meninjau3tampak; terlihat4coba; mencoba5meramal; membaca nasib6menjaga; mengawasimelihat; menonton; memandangBagian 2
ตรวจดูdtrùuat-duuตรวจดูdtrùuat-duumemeriksa; mengecek; meninjaumemeriksa; mengecek; meninjauKata