ก้อน(gôn)

Arti

1Kata BendaA2

bongkahan; gumpalan

massa atau potongan padat dari suatu zat, sering kali memiliki bentuk yang tidak beraturan (misalnya tanah, gula, sabun)

Contoh

ในดินnai dinในดินnai dindi dalam tanah; di bawah tanahมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaดินdinดินdin1tanah2permukaan tanah; daratan3tanah liat; bahan dari tanah4arde listrik; pembumianจับตัวjàp dtuuaจับตัวjàp dtuua1menangkap; menahan; menculik; menyandera seseorang2menyentuh; memegang tubuh seseorang3menggumpal; memadat; mengental (tentang suatu zat)กันganกันgan1saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)2mencegah; menahan; menangkis; memblokir3kata penggolong: panel; partisi; layar (jarang)4bersama-sama; dengan5pelindung; pencegah (pewatas)6saya; aku (informal, ujaran pria)7menyisihkan; mencadangkanเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapก้อนgônก้อนgôn1bongkahan; gumpalan2benjolan (medis)3kata penggolong: bongkahan/gumpalanเล็กlékเล็กlék1kecil2lebih muda; junior3minor; sepeleๆ-หลายlăaiหลายlăai1banyak; beberapa2banyak (sebagai kata ganti)ก้อนgônก้อนgôn1bongkahan; gumpalan2benjolan (medis)3kata penggolong: bongkahan/gumpalan
Ada banyak gumpalan tanah kecil di dalam tanah.
2Kata PenggolongA2

kata penggolong: bongkahan/gumpalan

kata penggolong untuk benda-benda dalam bentuk gumpalan atau potongan tebal (misalnya น้ำตาลหนึ่งก้อน 'satu bongkah gula', สบู่สองก้อน 'dua batang sabun')

Contoh

ขอkŏrขอkŏr1meminta; memohon [sesuatu]2memohon; memelas3mengharapkan; memohon4penanda permintaan sopanน้ำตาลnáam dtaanน้ำตาลnáam dtaan1gula2cokelat (warna)3rasa manisหนึ่งnèungหนึ่งnèung1satu (angka)2satu; sebuah (tunggal)3tertentu; suatu4pertama; teratas; utama5satu (dengan kata penggolong)ก้อนgônก้อนgôn1bongkahan; gumpalan2benjolan (medis)3kata penggolong: bongkahan/gumpalanใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambahkan2memakai; mengenakan3menuangkan; mengisi4menyertakan; memasukkan (data, pengaturan)5menyerang; menghajar (informal)กาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faekopi (minuman; biji; tanaman)หน่อยnòiหน่อยnòi1sedikit; agak2partikel penghalus (permintaan)
Tolong beri saya satu bongkah gula untuk kopi saya.
3Kata BendaB2

benjolan (medis)

massa kecil yang menonjol di dalam tubuh atau pada kulit; pembengkakan atau tumor

Contoh

หมอmŏrหมอmŏr1dokter2tabib tradisional; dukun3ahli; pakar (informal)4dokter hewan5bukan kata penggolong (gunakan คน/ท่าน)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1mengatakan/memberitahukan bahwa; melaporkan/menyatakan bahwa2[tentang teks/tanda] berbunyi/menunjukkan bahwaก้อนgônก้อนgôn1bongkahan; gumpalan2benjolan (medis)3kata penggolong: bongkahan/gumpalanที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotคอkoคอko1leher2tenggorokan3kerah; garis leher4leher (pada benda)5penggemar; pecinta; penikmatของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuเป็นเพียงbpen piiangเป็นเพียงbpen piianghanya; sekadarการอักเสบgaan àk-sèpการอักเสบgaan àk-sèpperadanganไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1bukan; tidak2bukan; tidak (ketidaksetujuan/penyangkalan)3bukan (koreksi tegas)เนื้อnéuuaเนื้อnéuua1daging2daging (berdasarkan potongan atau kualitas)3tekstur; serat (permukaan bahan)4isi; hal substantif5inti/bagian utama suatu benda6tubuh manusia (kulit dan daging)7tubuh; daging (manusia/hewan)8penggolong: potongan daging9daging buahร้ายráaiร้ายráai1jahat; kejam; berniat jahat2parah; serius; berat3buas; ganas; berbahaya4dengan buruk; sangat parah (kata keterangan penegas dalam kata majemuk)
Dokter mengatakan benjolan di leher saya hanyalah peradangan, bukan ganas.

Kata Terkait

Arti Serupa

ชังก์chángชังก์cháng1potongan besar; gumpalan2potongan; unit blok (data/gim)3unit informasi yang dikelompokkan (memori)4bagian atau jumlah besar
  • potongan besar; gumpalan
  • potongan; unit blok (data/gim)
  • unit informasi yang dikelompokkan (memori)
  • bagian atau jumlah besar
ปึกbpèukปึกbpèuk1balok; bongkahan; lempengan2rim; tumpukan tebal; segepok3kaku; mengeras4[kata penggolong] bongkahan; rim; pak5lamban berpikir; lambat tanggap (informal)
  • balok; bongkahan; lempengan
  • rim; tumpukan tebal; segepok
  • kaku; mengeras
  • [kata penggolong] bongkahan; rim; pak
  • lamban berpikir; lambat tanggap (informal)
บล็อกblókบล็อกblók1balok; blok (potongan padat)2blokade; rintangan3menghalangi; memblokir4blog (ejaan bahasa Thailand sama dengan kata 'block')5memblokir (digital/media sosial)6blok mesin; blok (mekanis)
  • balok; blok (potongan padat)
  • blokade; rintangan
  • menghalangi; memblokir
  • blog (ejaan bahasa Thailand sama dengan kata 'block')
  • memblokir (digital/media sosial)
  • blok mesin; blok (mekanis)