เท
teeArti
1Kata KerjaA1
menuangkan
Membuat cairan atau benda-benda kecil mengalir keluar dari sebuah wadah; menuangkan.
Contoh
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1ibu; mama2sapaan tradisional atau akrab untuk perempuan3awalan: perempuan; utama; dasarกำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; saat ini2kekuatan; tenaga3daya (fisika)4pasukan; kekuatanเทteeเทtee1menuangkan2membuang; menumpahkan3mencampakkan; membatalkan janji (slang)4mencurahkan; mengabdikan; berkomitmenน้ำnáamน้ำnáam1air2cairan; fluida3jus; sari4saus; kaldu5cairan tubuh (dalam kata majemuk)ใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambahkan2memakai; mengenakan3menyertakan; memasukkan (data, pengaturan)4menyerang; menghajar (informal)แก้วgɛ̂ɛoแก้วgɛ̂ɛo1gelas minum2kaca (material)3kata penggolong: gelas minuman4kristal; batu permata
Ibu sedang menuangkan air ke dalam gelas.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Tolong tuangkan susu ke dalam cangkir.
Dia menuangkan butiran beras ke dalam wadah dengan hati-hati.
Sebelum menyeduh kopi, harap tuangkan bubuk kopi ke dalam penyaring.
2Kata KerjaA2
membuang; menumpahkan
Mengosongkan isi wadah dengan membalikkannya; membuang sesuatu.
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเทteeเทtee1menuangkan2membuang; menumpahkan3mencampakkan; membatalkan janji (slang)4mencurahkan; mengabdikan; berkomitmenขยะkà-yàขยะkà-yà1sampah2sampah; barang tidak berguna (kiasan)ออกจากɔ̀ɔk-jàakออกจากɔ̀ɔk-jàak1meninggalkan; keluar; pergi dari2dari; keluar dari (setelah kata kerja)ถังtǎngถังtǎng1wadah; ember; tong; tangki2kata penggolong untuk ember, bak, drum, dan tangkiลงlongลงlong1turun2turun (dari kendaraan)3ke bawah; ke hilir4menaruh; mengoleskan; mencatat5menurun; turun6mendarat; hinggapถุงtǔngถุงtǔng1kantong; tas; karung2kata penggolong: tas; karung; kemasan3kondom
Dia menuang sampah dari tempat sampah ke dalam kantong.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Ibu menyuruhku membuang sisa makanan dari baki ke tempat sampah organik.
หลังlǎngงานngaanเลิกlə̂əkเราraoช่วยกันchûuai-ganเทteeน้ำnáamสกปรกsòk-gà-bpròkออกจากɔ̀ɔk-jàakถังtǎngแล้วlɛ́ɛoคว่ำkwâmให้hâiแห้งhɛ̂ɛng
Setelah acara selesai, kami membantu membuang air kotor dari ember dan membalikkannya agar kering.
โปรดbpròhtเทtayเอกสารèk-gà-săanเก่าๆgào gàoออกจากòk jàakลิ้นชักlín chákที่têeไม่mâiใช้cháiแล้วláeoคัดแยกkát yâekเพื่อpêuuaนำไปnam bpaiทำลายtam laai
Tolong keluarkan dokumen lama dari laci yang tidak terpakai dan sortir untuk dimusnahkan.
3Kata KerjaB2
mencampakkan; membatalkan janji (slang)
Meninggalkan, membatalkan janji, atau memutuskan hubungan dengan seseorang, biasanya secara tiba-tiba; mengabaikan seseorang.
Contoh
เมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1kemarin (sehari sebelum hari ini)2kemarin; pada hari sebelumnyaเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเทtayเทtay1menuangkan2membuang; menumpahkan3mencampakkan; membatalkan janji (slang)4mencurahkan; mengabdikan; berkomitmenฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)ดื้อdêuuดื้อdêuu1keras kepala; keras hati; bersikukuh2nakal; membangkang3kebal (terhadap pengobatan/kontrol)ๆ-ไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)มาmaaมาmaa1datang; tiba2mencapai atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek lampau/hingga saat iniร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faekedai kopi; kafeตามนัดdtaam nátตามนัดdtaam nátsesuai jadwal; sesuai rencanaเลยloieเลยloie1sama sekali (sering dalam konteks negatif)2jadi; maka; lalu (akibat langsung)3sepenuhnya; benar-benar (penekanan)4melewati; melampaui; melebihi
Kemarin dia benar-benar membatalkan janji denganku begitu saja dan tidak muncul di kafe sesuai rencana.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เพื่อนpʉ̂ʉanบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaจะjàช่วยchûuaiย้ายบ้านyáai-bâanแต่dtɛ̀ɛสุดท้ายsùt-táaiก็gɔ̂เทteeแล้วlɛ́ɛoเงียบหายไปngîiap-hǎai-bpai
Temanku bilang dia akan membantuku pindah rumah, tapi akhirnya dia meninggalkanku dan menghilang tanpa kabar.
เธอtəəโพสต์póotว่าwâaโดนdoonคนคุยkon-kuiเทteeก่อนgɔ̀ɔnเดตdèetไม่กี่mâi-gìiชั่วโมงchûua-moongทำให้tam-hâiรู้สึกrúu-sʉ̀kเสียหน้าsǐia-nâaและlɛ́เสียเวลาsǐia-wee-laa
Dia mengunggah bahwa orang yang sedang dekat dengannya mencampakkannya hanya beberapa jam sebelum kencan, membuatnya merasa malu dan merasa waktunya terbuang sia-sia.
หลังจากlǎng-jàakคุยกันkui-ganมาหลายเดือนmaa-lǎai-dʉʉanเขาkǎoกลับglàpเทteeเธอtəəแบบbɛ̀ɛpไม่mâiบอกกล่าวbɔ̀ɔk-glàaoปล่อยให้bplɔ̀i-hâiอ่านàanแล้วlɛ́ɛoไม่mâiตอบdtɔ̀ɔpจนjonจบjòpความสัมพันธ์kwaam-sǎm-pan
Setelah mengobrol selama berbulan-bulan, dia tiba-tiba mencampakkannya tanpa sepatah kata pun, membiarkan pesannya hanya dibaca sampai hubungan itu berakhir.
4Kata KerjaB2
mencurahkan; mengabdikan; berkomitmen
Mencurahkan banyak sumber daya, tenaga, waktu, atau kasih sayang kepada seseorang atau sesuatu.
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเทteeเทtee1menuangkan2membuang; menumpahkan3mencampakkan; membatalkan janji (slang)4mencurahkan; mengabdikan; berkomitmenเวลาwee-laaเวลาwee-laa1waktu2waktu; periode; kesempatan3ketika; pada saat4penggolong: kejadian terjadwal; waktu makan; dosisให้กับhâi-gàpให้กับhâi-gàpkepada; untuk (penerima/penerima manfaat)การซ้อมgaan-sɔ́ɔmการซ้อมgaan-sɔ́ɔm1latihan; pelatihan2gladi; latihan3simulasi; latihanทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1setiap hari; harian2harian; terjadi setiap hariจนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikทีมพัฒนาtiim-pát-tá-naaทีมพัฒนาtiim-pát-tá-naatim pengembangขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1naik; bergerak ke atas2meningkat; naik3naik (kendaraan/panggung)4pelengkap hasil: ke atas/lebih baik5partikel pascaverba: permulaan atau terjadinya sesuatu6tumbuh; muncul7ke utara/pedalamanมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyak
Dia mencurahkan waktunya untuk berlatih setiap hari sampai tim tersebut meningkat pesat.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เราraoเทแรงใจtee-rɛɛng-jaiทั้งหมดtáng-mòtลงในlong-naiโปรเจกต์bproo-jèekนี้níiหวังwǎngให้hâiสำเร็จsǎm-rètตามdtaamเป้าbpâo
Kami mencurahkan seluruh hati dan upaya kami ke dalam proyek ini, berharap dapat mencapai tujuannya.
เธอtəəเทteeชีวิตchii-wítให้กับhâi-gàpงานอาสาสมัครngaan-aa-sǎa-sà-màkจนjonกลายเป็นglaai-bpenแรงบันดาลใจrɛɛng-ban-daan-jaiให้hâiคนรอบข้างkon-rɔ̂ɔp-kâang
Dia mendedikasikan hidupnya untuk pekerjaan sukarela, menjadi inspirasi bagi orang-orang di sekitarnya.
หากhàakเทteeสมาธิsà-maa-tíและlɛ́เวลาwee-laaอย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangความก้าวหน้าkwaam-gâao-nâaจะjàชัดเจนchát-jeenภายในpaai-naiไม่กี่mâi-gìiเดือนdʉʉan
Jika Anda secara konsisten mencurahkan fokus dan waktu Anda, kemajuan akan terlihat dalam beberapa bulan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
tee
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |