ใช้ซ้ำ
chái-sámArti
1Kata KerjaA2
menggunakan kembali; memakai ulang
Menggunakan sesuatu lebih dari sekali.
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanถุงtǔngถุงtǔng1kantong; tas; karung2kata penggolong: tas; karung; kemasan3kondomใบbaiใบbai1daun2lembar; slip; kartu; tiket; tagihan; kuitansi3kata penggolong untuk daun, barang dari kertas, wadah, dan benda tertentu lainnya4lisensi; surat izin; sertifikat5bilah; mata pisauนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniซ้ำsámซ้ำsám1lagi; berulang kali2mengulangi; melakukan lagi3duplikat; berulang; identik4ditambah lagi; parahnya lagi
Saya menggunakan kembali tas ini.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Kita bisa menggunakan kembali botol plastik.
กล่องglɔ̀ngนี้níiยังyangดีdiiอยู่yùuเลยləəiอย่าเพิ่งyàa-pə̂ngทิ้งtíngเอาไว้ao-wáiใช้ซ้ำchái-sámได้dâai
Kotak ini masih dalam kondisi baik. Jangan dibuang dulu, kita bisa menggunakannya kembali.
เพื่อpêuuaช่วยchûuaiลดlótปริมาณbpà-rí-maanขยะkà-yàเราraoควรkuuanพยายามpá-yaa-yaamใช้cháiสิ่งของsìng kŏngต่างๆdtàang-dtàangซ้ำsámให้ได้hâi dâiมากที่สุดmâak têe sùt
Untuk membantu mengurangi jumlah sampah, kita harus mencoba menggunakan kembali barang-barang sebanyak mungkin.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai tho
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
chái
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Mai tho → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanmenggunakan; memakaiBagian 1
+
ซ้ำsámซ้ำsám1lagi; berulang kali2mengulangi; melakukan lagi3duplikat; berulang; identik4ditambah lagi; parahnya lagilagi; berulang kaliBagian 2
ใช้ซ้ำchái-sámใช้ซ้ำchái-sámmenggunakan kembali; memakai ulangmenggunakan kembali; memakai ulangKata