สแปม
sà-bpɛɛmArti
1Kata BendaA2
Spam (merek daging kaleng)
Spam, merek produk daging olahan kaleng
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)กินginกินgin1makan2minum (bahasa sehari-hari/dengan kata benda tertentu)3minum obat (bahasa sehari-hari)4mengkonsumsi; menghabiskan5[verba] mengorosi; mengikis; menggerogoti6mengambil (suap); mengantongiสแปมsà-bpɛɛmสแปมsà-bpɛɛm1Spam (merek daging kaleng)2spam (pesan yang tidak diminta)3menyepam; mengirim spamกับข้าวสวยgàp-kâao-sǔuaiกับข้าวสวยgàp-kâao-sǔuaidengan nasi putih kukus
Saya suka makan Spam dengan nasi.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Kemarin ibu saya menggoreng Spam untuk saya sebagai lauk.
Besok kami akan menggunakan Spam untuk membuat sandwich piknik di taman.
ที่tîiฮาวายhaa-waaiเขาkǎoนิยมกินní-yom-ginสแปมsà-bpɛɛmกับข้าวgàp-kâaoปั้นbpânเพราะprɔ́สะดวกsà-dùuakและlɛ́อร่อยà-rɔ̀iในnaiแบบbɛ̀ɛpท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìn
Di Hawaii, orang-orang suka makan Spam dengan bola nasi karena praktis dan lezat dengan cita rasa lokal.
2Kata BendaB1
spam (pesan yang tidak diminta)
pesan elektronik massal yang tidak diinginkan atau tidak diminta, terutama email, komentar, atau postingan
Contoh
อีเมลee-maynอีเมลee-mayn1surel; email2mengirim emailเช้านี้cháo néeเช้านี้cháo néepagi iniเต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiเต็มไปด้วยdtem bpai dûuai1penuh dengan; dipenuhi dengan; sesak dengan2penuh dengan; sarat dengan (kiasan)สแปมsà-bpaemสแปมsà-bpaem1Spam (merek daging kaleng)2spam (pesan yang tidak diminta)3menyepam; mengirim spamจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; pergi; berpisah dari3palma nipahร้านค้าráan káaร้านค้าráan káatoko; kedaiต่างdtàangต่างdtàang1berbeda; berlainan2berbagai; beragam3masing-masing; secara individu4asing; dari tempat lain5sebagai pengganti; mewakiliๆ-
Email pagi ini penuh dengan spam dari berbagai toko.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ผมpǒmตั้งdtângตัวกรองdtuua-grɔɔngใหม่màiเพราะprɔ́กล่องจดหมายglɔ̀ng-jòt-mǎaiมีmiiสแปมsà-bpɛɛmหลุดlùtเข้ามาkâo-maaเยอะyə́
Saya memasang filter baru karena banyak spam yang masuk ke kotak masuk saya.
เพจpèetของkɔ̌ɔngสำนักงานsǎm-nák-ngaanโดนdoonสแปมsà-bpɛɛmคอมเมนต์kɔm-ménโปรโมตสินค้าbproo-môot-sǐn-káaตลอดทั้งวันdtà-lɔ̀ɔt-táng-wan
Halaman kantor tersebut dibanjiri komentar spam yang mempromosikan produk sepanjang hari.
ช่วงนี้chûuang-níiมีmiiสแปมsà-bpɛɛmรูปแบบrûup-bɛ̀ɛpฟิชชิงfít-chingระบาดrá-bàatส่งลิงก์sòng-língหลอกlɔ̀ɔkให้hâiกรอกรหัสgrɔ̀ɔk-rá-hàtผ่านpàan
Akhir-akhir ini, spam jenis phishing merajalela, mengirimkan tautan palsu untuk menipu Anda agar memasukkan kata sandi.
3Kata KerjaB1
menyepam; mengirim spam
mengirim banyak pesan yang tidak diinginkan atau tidak diminta secara daring, sering kali secara berulang atau massal
Contoh
อย่าyàaอย่าyàajangan (imperatif negatif)สแปมsà-bpɛɛmสแปมsà-bpɛɛm1Spam (merek daging kaleng)2spam (pesan yang tidak diminta)3menyepam; mengirim spamกลุ่มglùmกลุ่มglùm1kelompok; grup2kata penggolong untuk kelompok3mengelompokkan; mengumpulkanด้วยdûuaiด้วยdûuai1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; disebabkan oleh5karena; sebab (formal/sastra)6partikel permintaan; mohon; jugaลิงก์língลิงก์líng1tautan (URL; pranala)2menautkanโฆษณาkoo-sà-naaโฆษณาkoo-sà-naa1iklan2mengiklankan; mempublikasikan; mempromosikanอีกìikอีกìik1lagi; tambahan2lagi3yang lain4lagi; masihนะnáนะná1partikel pelembut; partikel ramah2partikel pembujuk/penegas3wondering particleทุกคนtúk-konทุกคนtúk-konsemua orang; setiap orangรำคาญram-kaanรำคาญram-kaan1kesal; terganggu2merasa kesal; merasa terganggu
Jangan spam grup dengan tautan iklan lagi; semua orang merasa terganggu.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เมื่อคืนmêuua keunมีmeeคนkonสแปมอินบ็อกซ์sà-bpaem in bókฉันchănด้วยdûuayข้อความkôr kwaamขายของkăai kŏngเป็นสิบbpen sìpๆ-ข้อความkôr kwaam
Tadi malam seseorang membanjiri kotak masuk saya dengan puluhan pesan penjualan.
ถ้าtâaเธอterสแปมsà-bpaemคอมเมนต์kom-ménซ้ำsámๆ-แบบนี้bàep néeผู้ดูแลpûu doo-laeจะjàบล็อกบัญชีblók ban-cheeแน่ๆnâe nâe
Jika kamu terus membanjiri komentar seperti ini, moderator pasti akan memblokir akunmu.
บางbaangเพจpàytใช้cháiบอทสแปมbòt sà-bpaemกล่องข้อความglòng kôo kwaamอัตโนมัติàt-noh-mátจนjonผู้ติดตามpôo dtìt dtaamต้องdtôngปิดbpìtการแจ้งเตือนgaan jâeng dteuuan
Beberapa halaman menggunakan bot untuk membanjiri kotak masuk secara otomatis, sehingga pengikut mematikan notifikasi.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa สแปม dibaca สะ-แปม?
sà-bpɛɛm
Ejaan Thai tidak selalu menunjukkan bunyi kata. Beginilah cara mengucapkannya.
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
sà
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |