สะสม
sà-sǒmArti
1Kata KerjaB1
mengoleksi (sebagai hobi)
mengumpulkan dan menyimpan barang-barang yang diminati dari waktu ke waktu, seperti prangko atau koin
Contoh
น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1adik laki-laki2penis (eufemisme)ชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)สะสมsà-sŏmสะสมsà-sŏm1mengoleksi (sebagai hobi)2terakumulasi; menumpukเหรียญrĭianเหรียญrĭian1koin2medali3CL: เหรียญ4token logam bulat5koin kripto; mata uang kriptoจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; pergi; berpisah dari3palma nipahประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetnegara; bangsaต่างdtàangต่างdtàang1berbeda; berlainan2berbagai; beragam3masing-masing; secara individu4asing; dari tempat lain5sebagai pengganti; mewakiliๆ-
Adik laki-laki saya suka mengoleksi koin dari berbagai negara.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ป้าbpâaเริ่มrə̂əmสะสมsà-sǒmแสตมป์sà-dtɛɛmตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛวัยรุ่นwai-rûnและlɛ́ยังyangเก็บไว้gèp-wáiดีมากdii-mâak
Bibi mulai mengoleksi prangko sejak masa remajanya dan masih menyimpannya dengan sangat baik.
เขาkǎoสะสมsà-sǒmโมเดลรถโบราณmoo-del-rót-boo-raanและlɛ́จดบันทึกjòt-ban-tʉ́kประวัติbprà-wàtของkɔ̌ɔngแต่ละdtɛ̀ɛ-láคันkan
Dia mengoleksi model mobil antik dan mencatat sejarah masing-masing mobil tersebut.
นักสะสมnák sà-sŏmบางคนbaang konสะสมsà-sŏmโปสการ์ดbpóht-gáatหายากhăa yâakโดยdoiแลกเปลี่ยนlâek bplìianกับgàpเพื่อนpêuuanในnaiต่างประเทศdtàang bprà-têht
Beberapa kolektor mengumpulkan kartu pos langka dengan bertukar dengan teman-teman di luar negeri.
2Kata KerjaB1
terakumulasi; menumpuk
meningkat secara bertahap dari waktu ke waktu, seperti tabungan, poin, pengalaman, atau debu
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)เก็บเงินgèp ngernเก็บเงินgèp ngern1menabung; menyisihkan uang2menagih pembayaran; memungut biayaเดือนละdeuuan láเดือนละdeuuan láper bulan; setiap bulanนิดnítนิดnít1sedikit (jumlah)2agak; sedikitเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiagar; supayaเงินออมngern omเงินออมngern omtabungan; uang simpananสะสมsà-sŏmสะสมsà-sŏm1mengoleksi (sebagai hobi)2terakumulasi; menumpukขึ้นkêunขึ้นkêun1naik; bergerak ke atas2meningkat; naik3naik (kendaraan/panggung)4pelengkap hasil: ke atas/lebih baik5partikel pascaverba: permulaan atau terjadinya sesuatu6tumbuh; muncul7ke utara/pedalamanเรื่อยrêuuaiเรื่อยrêuuai1terus-menerus2secara bertahap; sedikit demi sedikit3dengan santaiๆ-
Saya menabung sedikit setiap bulan agar tabungan saya bertambah secara bertahap.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ตลอดdtà-lɔ̀ɔtปีที่ผ่านมาbpii-tîi-pàan-maaเขาkǎoทำงานtam-ngaanอาสาaa-sǎaและlɛ́สะสมsà-sǒmประสบการณ์bprà-sòp-gaanจนjonมั่นใจmân-jaiมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Selama setahun terakhir, dia menjadi sukarelawan dan mengumpulkan pengalaman hingga dia menjadi lebih percaya diri.
ถ้าtâaใช้cháiบัตรสมาชิกbàt sà-maa-chíkบ่อยbòiๆ-คะแนนká-naenจะjàสะสมsà-sŏmเร็วreoและláeแลกlâekของkŏngได้dâi
Jika Anda sering menggunakan kartu keanggotaan, poin akan terkumpul dengan cepat dan dapat ditukarkan.
หากhàakไม่mâiทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatเป็นประจำbpen-bprà-jamฝุ่นfùnจะjàสะสมsà-sǒmตามdtaamมุมmumห้องhɔ̂ngและlɛ́ส่งผลต่อsòng-pǒn-dtɔ̀ɔอาการแพ้aa-gaan-pɛ́ɛ
Jika Anda tidak membersihkan secara teratur, debu akan menumpuk di sudut-sudut ruangan dan memengaruhi alergi.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
sà
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
สะsàสะsà1partikel percakapan (regional/nonstandar)2menumpuk; mengumpulkan menjadi tumpukanpartikel percakapan (regional/nonstandar)Bagian 1
+
สะสมsà-sǒmสะสมsà-sǒmmengoleksi (sebagai hobi)mengoleksi (sebagai hobi)Kata