ท่องเที่ยว

tông tîao

Arti

1Kata BendaA2

bepergian (untuk rekreasi); berwisata

melakukan perjalanan atau mengunjungi tempat-tempat untuk kesenangan atau rekreasi

Contoh

วันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1hari libur; hari istirahat2hari libur nasional; libur umum3hari tutup rutin (untuk toko/bisnis)ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)อยากyàakอยากyàak1ingin; mau; berhasrat2mendambakan; mengidamkanท่องเที่ยวtông tîaoท่องเที่ยวtông tîao1bepergian (untuk rekreasi); berwisata2pariwisata (kegiatan/industri)ทะเลtá-layทะเลtá-lay1laut2tepi laut; pantaiกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1keluarga; rumah tangga2unit keluarga (sosiologis)
Pada hari libur saya ingin bepergian ke laut bersama keluarga saya.
2Kata BendaB1

pariwisata (kegiatan/industri)

kegiatan atau industri yang melibatkan orang-orang yang bepergian untuk kesenangan

Contoh

เมืองmeuuangเมืองmeuuang1negara; negeri (sastra/kuno)2wilayah; kerajaan (sejarah)3kota; kawasan perkotaanนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniพึ่งพาpêung paaพึ่งพาpêung paa1mengandalkan; bergantung pada2bergantung (pada)อุตสาหกรรมท่องเที่ยวùt-săa-hà-gam tông tîiaoอุตสาหกรรมท่องเที่ยวùt-săa-hà-gam tông tîiaoindustri pariwisataเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganสร้างsâangสร้างsâang1membangun; mendirikan2menciptakan; menghasilkan3mendirikan; membentuk4membangun; mengembangkanรายได้raai dâiรายได้raai dâi1pendapatan; penghasilan2pendapatan (bisnis/pemerintah)3hasil pemasukan; penghasilan acaraให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanคนในพื้นที่kon nai péun têeคนในพื้นที่kon nai péun têependuduk setempat; warga lokal
Kota ini mengandalkan industri pariwisata untuk menghasilkan pendapatan bagi masyarakat setempat.

Kata Terkait

Arti Serupa

ท่องtôngท่องtông1[to] recite; memorize2[to] surf; browse (the internet)3[to] roam; wander; travel around; go sightseeing
  • [to] recite; memorize
  • [to] surf; browse (the internet)
  • [to] roam; wander; travel around; go sightseeing
เที่ยวtîaoเที่ยวtîao1[to] go out; hang out; travel for leisure; go clubbing2[to] make the rounds; visit around3trip; outing4time; round (classifier)
  • [to] go out; hang out; travel for leisure; go clubbing
  • [to] make the rounds; visit around
  • trip; outing
  • time; round (classifier)
ออกทริปòk trípออกทริปòk trípmelakukan perjalanan

melakukan perjalanan

ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1pergi bersenang-senang; nongkrong2bepergian untuk liburan; pergi jalan-jalan; berwisata3mampir untuk bersenang-senang; kunjungan santai
  • pergi bersenang-senang; nongkrong
  • bepergian untuk liburan; pergi jalan-jalan; berwisata
  • mampir untuk bersenang-senang; kunjungan santai
เที่ยวชมtîao chomเที่ยวชมtîao chomberwisata; berkeliling melihat-lihat

berwisata; berkeliling melihat-lihat

Rincian Kata

ท่องtôngท่องtông1menghafal; melafalkan2berselancar; menelusuri (internet)3mengembara; berkeliling; jalan-jalanMengulang sesuatu berkali-kali agar hafal di luar kepala; melafalkan dari ingatan.Bagian 1
+
เที่ยวtîaoเที่ยวtîao1pergi jalan-jalan; nongkrong; bepergian untuk bersantai2berkeliling; mengunjungi beberapa tempat3perjalanan; tamasya4kali; putaran (kata penggolong)pergi ke suatu tempat untuk bersenang-senang, seperti jalan-jalan, bersosialisasi, hiburan malam, atau clubbingBagian 2
ท่องเที่ยวtông tîaoท่องเที่ยวtông tîaobepergian (untuk rekreasi); berwisata