เซต
sét
Significados
1SustantivoA2
juego; conjunto; set
grupo de cosas que guardan relación entre sí o se venden o usan como una unidad (ej., un juego de vajilla, herramientas o cosméticos)
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ซื้อséuซื้อséu1comprar; adquirir2sobornar; comprarเซตsétเซตsét1juego; conjunto; set2conjunto (matemáticas)3set (deportes)4configurar; ajustar5set de grabación; decoradoช้อนส้อมchón sômช้อนส้อมchón sôm1juego de cuchara y tenedor2cubiertos (cuchara y tenedor)ใหม่màiใหม่mài1nuevo; no viejo2nuevo; diferente; fresco3de nuevo; nuevamente4nuevo; inexperto (novato)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1para; destinado a; con el propósito de2en cuanto a; con respecto a; sobreบ้านbâanบ้านbâan1casa; hogar2hogar (unidad familiar)3pueblo; ciudad natal4clasificador: casas/edificios (residencias)
Compré un nuevo juego de cubiertos para la casa.
2SustantivoB1
set (deportes)
unidad de puntuación o segmento de juego en deportes como el tenis o el voleibol
Ejemplos
ทีมเราteem raoทีมเราteem raonuestro equipoได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1uno (número)2un/a; uno/a (único)3cierto; determinado4primero; el mejor; principal5uno (con clasificador)เซตsétเซตsét1juego; conjunto; set2conjunto (matemáticas)3set (deportes)4configurar; ajustar5set de grabación; decoradoแล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)เหลือlĕuuaเหลือlĕuua1quedar; permanecer2quedar3sobrar; tener extra4exceder; ser más deอีกèekอีกèek1más; adicional2de nuevo; otra vez3otro; más4todavía; aún (en comparaciones o tiempo)เซตsétเซตsét1juego; conjunto; set2conjunto (matemáticas)3set (deportes)4configurar; ajustar5set de grabación; decoradoเดียวdiiaoเดียวdiiaosolo; único; mismoก็gâwก็gâw1también; además2entonces; así que (secuencia/resultado)3incluso; al fin y al cabo (énfasis/justificación)4marcador condicional (si... entonces...)5marcador de tema/reanudaciónชนะchá-náชนะchá-ná1ganar; derrotar [a alguien]2superar; vencer [algo]
Nuestro equipo ha ganado un set; solo falta un set más para ganar el partido.
3SustantivoB1
configurar; ajustar
configurar o ajustar algo a un estado o valor deseado (p. ej., hora, configuraciones, parámetros)
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)เซตsétเซตsét1juego; conjunto; set2conjunto (matemáticas)3set (deportes)4configurar; ajustar5set de grabación; decoradoนาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1reloj2clasificador: relojes3en punto; hora del díaให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarตรงเวลาdtrong way-laaตรงเวลาdtrong way-laa1puntual; a tiempo2a tiempo (adv.)ใหม่màiใหม่mài1nuevo; no viejo2nuevo; diferente; fresco3de nuevo; nuevamente4nuevo; inexperto (novato)เมื่อเช้านี้mêuua cháao néeเมื่อเช้านี้mêuua cháao néeesta mañana (hoy más temprano)
Ajusté el reloj a la hora correcta esta mañana.
4SustantivoB2
conjunto (matemáticas)
colección de elementos distintos considerados como un objeto en matemáticas
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)วิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1asignatura; materia; curso2conocimiento; habilidad; disciplina3artes esotéricas o mágicas4clasificador: cursos/asignaturasคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatmatemáticasเราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1empezar; comenzar2empezar a; comenzar aเรียนriianเรียนriian1estudiar; aprender2cursar (una asignatura)3informar con respeto; dirigirse a (formal)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3sobre; respecto a (marcador de tema)4clasificador para historias/películas/casosเซตsétเซตsét1juego; conjunto; set2conjunto (matemáticas)3set (deportes)4configurar; ajustar5set de grabación; decoradoของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesจำนวนjam-nuuanจำนวนjam-nuuan1número; cantidad2número cardinal; valor numérico3varios; una serie deธรรมชาติtam-má-châatธรรมชาติtam-má-châat1naturaleza; el mundo natural2natural; inherente (atrib.)3carácter; disposiciónและláeและláey (conjunción coordinante)จำนวนเต็มjam-nuuan dtemจำนวนเต็มjam-nuuan dtem1número entero (positivo, negativo o cero)2entero; de valor entero
En la clase de matemáticas, empezamos a aprender sobre el conjunto de los números naturales y los números enteros.
5SustantivoB2
set de grabación; decorado
el escenario, utilería y disposición utilizados en un escenario o lugar de grabación
Ejemplos
ผู้กำกับpôo gam-gàpผู้กำกับpôo gam-gàp1director (cine/TV/teatro)2supervisor; encargado; responsable3superintendente de policía (forma abreviada)ปรับเซตbpràp sétปรับเซตbpràp sét1ajustar la configuración; configurar (informal)2afinar; retocar (configuración)ให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarเหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1similar; parecido2como; al igual que3como siตลาดเช้าdtà-làat cháoตลาดเช้าdtà-làat cháomercado matutinoเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâipara que; a fin de queฉากchàakฉากchàak1escena (drama/película/historia)2telón de fondo; decorado; escenografía3biombo; mampara; separador de ambientes4escuadra; ángulo recto (90°)5escena; escenario (de un evento)ดูdooดูdoo1consultar; ver a; asesorarse2intentar; probar3adivinar; leer la suerte4examinar; revisar; inspeccionar5parecer; verse6mirar; ver; observarสมจริงsŏm jingสมจริงsŏm jing1realista; natural2plausible; realista
El director ajustó el set para que pareciera un mercado matutino y hacer la escena realista.
Palabras relacionadas
Significado similar
เซ็ตsétเซ็ตsét1conjunto (colección; matemáticas)2set; juego (artículos a juego)3configurar; ajustar; fijar4set (opción o configuración fija)5set (deportes/juegos)6set (escenario de cine/teatro)
- conjunto (colección; matemáticas)
- set; juego (artículos a juego)
- configurar; ajustar; fijar
- set (opción o configuración fija)
- set (deportes/juegos)
- set (escenario de cine/teatro)
ชุดchútชุดchút1conjunto; colección2conjunto; traje; uniforme3serie; lote; sesión4clasificador para conjuntos/trajes/equipo
- conjunto; colección
- conjunto; traje; uniforme
- serie; lote; sesión
- clasificador para conjuntos/trajes/equipo
ตั้งค่าdtâng kâaตั้งค่าdtâng kâa1configurar; ajustar; establecer opciones2ajustes; configuración (interfaz)
- configurar; ajustar; establecer opciones
- ajustes; configuración (interfaz)
ฉากchàakฉากchàak1escena (drama/película/historia)2telón de fondo; decorado; escenografía3biombo; mampara; separador de ambientes4escuadra; ángulo recto (90°)5escena; escenario (de un evento)
- escena (drama/película/historia)
- telón de fondo; decorado; escenografía
- biombo; mampara; separador de ambientes
- escuadra; ángulo recto (90°)
- escena; escenario (de un evento)
ปรับbpràpปรับbpràp1ajustar; modificar2adaptarse; aclimatarse3multar; imponer una multa
- ajustar; modificar
- adaptarse; aclimatarse
- multar; imponer una multa