ขนมปัง
kà-nǒm-bpangSignificado
1SustantivoA1
pan
un alimento básico a base de harina y líquido, generalmente con levadura y horneado en forma de hogazas, panecillos o rebanadas
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deกินginกินgin1comer2beber (coloquial/con algunos sustantivos)3tomar medicamentos (coloquial)4consumir; gastar5[verbo] corroer; erosionar; desgastar6aceptar (un soborno); embolsarse7capturar; tomar (una pieza en un juego de mesa)ขนมปังkà-nǒm-bpangขนมปังkà-nǒm-bpangpanกับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3guarnición; acompañamiento4contra; versus5a; hacia (receptor/objetivo)เนยnəəiเนยnəəimantequilla (producto lácteo)ตอนเช้าdtɔɔn-cháoตอนเช้าdtɔɔn-cháo1la mañana (periodo)2por la mañana
Como pan con mantequilla por la mañana.
3 ejemplos másMostrar menos
Mamá compró una barra de pan en la tienda cercana.
Ayer horneamos pan nosotros mismos; toda la casa olía bien.
พรุ่งนี้prûng-níiฉันchǎnจะjàทำtamแซนด์วิชsɛɛn-wítต้องdtɔ̂ngเตรียมdtriiamขนมปังkà-nǒm-bpangแฮมhɛmและlɛ́ผักpàk
Mañana haré sándwiches; necesito preparar pan, jamón y verduras.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué ขนมปัง se dice ขะ-หนม-ปัง?
kà-nǒm-bpang
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
3 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal corta sin consonante final, así que es muerta.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Bajo
kà
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ปังbpangปังbpang1increíble; un éxito; muy exitoso (jerga)2estallido; estruendo (sonido)increíble; un éxito; muy exitoso (jerga)Parte 2
ขนมปังkà-nǒm-bpangขนมปังkà-nǒm-bpangpanpanPalabra