โปรไฟล์(bproh-faai)

Significados

1SustantivoB1

perfil (cuenta de usuario)

una página o sección con los detalles y configuraciones de una persona en una red social o aplicación

Ejemplos

ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)เห็นhĕnเห็นhĕn1ver2notar; darse cuenta (de que); descubrir (que)3pensar; opinar4considerar; ver comoโปรไฟล์bproh-faaiโปรไฟล์bproh-faai1perfil (cuenta de usuario)2perfil (antecedentes; credenciales)3foto de perfil (informal)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesคุณkunคุณkun1usted (cortés)2Sr.; Sra.; Srta. (título)3cualidad; virtud; méritoในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)แอปáepแอปáepapp; aplicación (software)หาคู่hăa kôoหาคู่hăa kôo1buscar pareja2buscar pareja para apareamiento3encontrar un par; emparejar
Vi tu perfil en la aplicación de citas.
2SustantivoB1

foto de perfil (informal)

la foto de perfil de un usuario; abreviatura informal de “รูปโปรไฟล์รูปโปรไฟล์rôop bpro-faiprofile picture” (ej. เปลี่ยนโปรไฟล์ 'cambiar la foto de perfil')

Ejemplos

เธอterเธอter1tú (informal; familiar)2término de tratamiento (afectuoso)3ellaเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1recién; recientemente2justo ahora; solo ahora3apenas; recién (empezando)เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1cambiar; volverse diferente2cambiar; reemplazar; intercambiar3cambiar; hacer transbordo (ropa/transporte/etc.)โปรไฟล์bproh-faaiโปรไฟล์bproh-faai1perfil (cuenta de usuario)2perfil (antecedentes; credenciales)3foto de perfil (informal)ใหม่màiใหม่mài1nuevo; no viejo2nuevo; diferente; fresco3de nuevo; nuevamente4nuevo; inexperto (novato)เหรอrŏeเหรอrŏe1¿en serio?; ¿de verdad?2partícula interrogativa (casual)สวยดีsŭuai deeสวยดีsŭuai deebonito; bastante hermosoนะnáนะná1[!] partícula persuasiva / de confirmación2[!] suavizador; partícula amistosa3[!] llamada de atención (posición inicial)
¿Acabas de cambiar tu foto de perfil? Se ve bien.
3SustantivoB2

perfil (antecedentes; credenciales)

un resumen o esquema de los antecedentes, cualificaciones o características de alguien o de una empresa

Ejemplos

ฝ่ายบุคคลfàai bùk-konฝ่ายบุคคลfàai bùk-konrecursos humanos; departamento de personalกำลังgam-langกำลังgam-lang1poder; fuerza2potencia; fuerza (física)3tropas; fuerzas4actualmente; en medio deอ่านàanอ่านàan1leer2leer en voz alta; pronunciar3interpretar; descifrarโปรไฟล์bproh-faaiโปรไฟล์bproh-faai1perfil (cuenta de usuario)2perfil (antecedentes; credenciales)3foto de perfil (informal)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesผู้สมัครงานpôo sà-màk ngaanผู้สมัครงานpôo sà-màk ngaansolicitante de empleoแต่ละdtàe láแต่ละdtàe lá1cada (elemento considerado por separado)2cada uno; cada persona/cosaคนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personas
El departamento de recursos humanos está leyendo el perfil de cada solicitante de empleo.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

โปรbproโปรbpro1pro; profesional (persona)2profesional; a nivel de experto3promoción; oferta especialParte 1
+
ไฟล์faaiไฟล์faaiarchivo (digital)Parte 2
โปรไฟล์bproh-faaiโปรไฟล์bproh-faaiperfil (cuenta de usuario)