พารามิเตอร์(paa-raa-mí-dtêr)
Significados
1SustantivoB2
parámetro (regla/límite)
Una regla, límite o condición que define el alcance de una actividad o sistema.
Ejemplos
ก่อนgònก่อนgòn1antes; anteriormente; previamente; primero2previo; anterior; pasadoเริ่มrêrmเริ่มrêrm1empezar; comenzar2empezar a; comenzar aโครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1proyecto; plan2plan; propuestaเราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)ต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoกำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1establecer; fijar; determinar2programar; asignar3especificación; estipulación4fecha límite; plazoพารามิเตอร์paa-raa-mí-dtêrพารามิเตอร์paa-raa-mí-dtêr1parámetro (regla/límite)2parámetro (matemáticas/estadística)3parámetro/argumento (informática)ให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1claro; nítido; evidente2explícito; definido; inequívoco; categóricoเช่นchênเช่นchên1por ejemplo; tal como2como; tal como (formal)งบประมาณngóp-bprà-maanงบประมาณngóp-bprà-maan1presupuesto (fondos asignados)2presupuesto (plan financiero)และláeและláey (conjunción coordinante)ระยะเวลาrá-yá way-laaระยะเวลาrá-yá way-laa1duración; lapso de tiempo2período; plazo; marco temporalเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâipara que no; a fin de no; para evitar [algo]งานngaanงานngaan1trabajo; empleo2tarea; encargo; deber3evento; feria; función4obra; creación5julio (unidad de física)6unidad (clasificador) para eventosออกòkออกòk1salir; marcharse; abandonar2salir; aparecer; ser emitido3producir; emitir; desprender4pagar; gastar; desembolsar5emitir; publicar6afuera; hacia afuera7resultante; resultar8renunciar; dimitir; dejar9[en deportes] fuera de límites; fueraนอกกรอบnôk gròpนอกกรอบnôk gròp1no convencional; fuera de la caja2de manera no convencional
Antes de comenzar el proyecto, debemos establecer claramente parámetros como el presupuesto y el cronograma para que el trabajo no se salga del alcance.
2SustantivoB2
parámetro/argumento (informática)
Un valor que se proporciona a una función, método o procedimiento y que afecta su forma de operar; también llamado argumento.
Ejemplos
ถ้าtâaถ้าtâa1si; en caso de que2si tan solo; siempre que (énfasis condicional)เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)ส่งsòngส่งsòng1enviar; mandar; despachar2entregar; presentar; enviar3dejar; llevar; entregar4pasar; dar un pase5acompañar; despedir6emitir; transmitir; enviarพารามิเตอร์paa-raa-mí-dtêrพารามิเตอร์paa-raa-mí-dtêr1parámetro (regla/límite)2parámetro (matemáticas/estadística)3parámetro/argumento (informática)ผิดpìtผิดpìt1incorrecto; equivocado2ilegal; contra la ley3impropio; inapropiado4mal; erróneamente (uso adverbial o como prefijo)5equivocarse; cometer un errorฟังก์ชันfang-chanฟังก์ชันfang-chan1función (propósito/uso)2función (matemáticas)3función (informática)4función (controles/características)นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)คืนkeunคืนkeun1noche; horario nocturno2devolver; regresar3reembolsar; reintegrar4por (noche) [uso como prefijo]ค่าkâaค่าkâa1coste; tarifa; cargo2partícula de trato cortés/amigable3título honorífico (arcaico)4valor; valor numérico5valor; mérito (abstracto)ข้อผิดพลาดkôr pìt plâatข้อผิดพลาดkôr pìt plâat1equivocación; error; fallo2error; bug (informática)ทันทีtan teeทันทีtan tee1inmediatamente; al instante2tan pronto como; en el momento que (ทันทีที่)
Si pasamos el parámetro incorrecto, esta función devolverá un error inmediatamente.
3SustantivoC1
parámetro (matemáticas/estadística)
Una cantidad que caracteriza una función matemática, distribución o modelo, que a menudo se trata como fija en un contexto dado (por ejemplo, la media y la varianza de una distribución normal).
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)แบบจำลองbàep jam longแบบจำลองbàep jam long1modelo (conceptual/estadístico/computacional)2modelo físico; maqueta; modelo a escalaนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ค่าเฉลี่ยkâa chà-lìiaค่าเฉลี่ยkâa chà-lìiapromedio; media (estadística)กับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3contra; versus4a; hacia (receptor/objetivo)5guarnición; acompañamiento6clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)ส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐานsùuan bìiang bayn mâat-dtrà-tăanส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐานsùuan bìiang bayn mâat-dtrà-tăandesviación estándar (DE)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasพารามิเตอร์paa-raa-mí-dtêrพารามิเตอร์paa-raa-mí-dtêr1parámetro (regla/límite)2parámetro (matemáticas/estadística)3parámetro/argumento (informática)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioกำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1establecer; fijar; determinar2programar; asignar3especificación; estipulación4fecha límite; plazoรูปทรงrôop songรูปทรงrôop song1forma; figura2forma geométrica; figura geométrica3silueta; diseño general4forma del cuerpo; figuraของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesการกระจายgaan grà-jaaiการกระจายgaan grà-jaai1propagación; dispersión; distribución2distribución (negocios/logística)3distribución estadística4dispersión (ciencia)
En este modelo, la media y la desviación estándar son parámetros que determinan la forma de la distribución.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
พาราpaa-raaพาราpaa-raa1paracetamol; acetaminofén2caucho; árbol del caucho; látex de caucho naturalParte 1
+
พารามิเตอร์paa-raa-mí-dtêrพารามิเตอร์paa-raa-mí-dtêrparámetro (regla/límite)