ห้าง

hâang

Significados

1SustantivoA2

centro comercial; plaza comercial

un gran complejo con muchas tiendas y servicios; forma corta coloquial de centro comercial

Ejemplos

เสาร์นี้săo néeเสาร์นี้săo néeeste sábadoเราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)ห้างhâangห้างhâang1centro comercial; plaza comercial2firma comercial; casa de comercio (anticuado/formal)3grandes almacenes; tienda departamentalกันganกันgan1mutuamente; el uno al otro2prevenir; bloquear; evitar3clasificador: panel; partición; biombo (raro)4juntos; en compañía5protector; preventivo (modificador)6yo; me (informal, habla masculina)ไหมmăiไหมmăi1partícula interrogativa de sí o no; ¿o no?2seda
¿Vamos al centro comercial este sábado?
2SustantivoA2

grandes almacenes; tienda departamental

una gran tienda minorista con varios departamentos que venden diferentes productos

Ejemplos

ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)ห้างสรรพสินค้าhâang sàp-pá-sĭn-káaห้างสรรพสินค้าhâang sàp-pá-sĭn-káauna tienda por departamentos; unos grandes almacenesเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deซื้อséuซื้อséu1comprar; adquirir2sobornar; comprarเสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa1ropa; vestimenta; prendas2conjuntos; vestuario (colección de ropa)และláeและláey (conjunción coordinante)รองเท้าrong táaoรองเท้าrong táaozapato; calzado
Voy a la tienda departamental para comprar ropa y zapatos.
3SustantivoB2

firma comercial; casa de comercio (anticuado/formal)

una compañía comercial o casa de negocios, en uso antiguo o formal

Ejemplos

สมัยก่อนsà-măi gònสมัยก่อนsà-măi gòn1los viejos tiempos; épocas pasadas2anteriormente; en el pasado; por aquel entoncesตระกูลdtrà-gunตระกูลdtrà-gun1linaje; familia; clan2familia (grupo de clasificación)เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaทำtamทำtam1hacer; crear2cocinar; preparar comida3causar; hacer4trabajar; estar empleado5actuar; comportarseห้างhâangห้างhâang1centro comercial; plaza comercial2firma comercial; casa de comercio (anticuado/formal)3grandes almacenes; tienda departamentalส่งสินค้าsòng sĭn-káaส่งสินค้าsòng sĭn-káa1procesar/completar pedidos2entregar/enviar mercancíasทางเรือtaang reuuaทางเรือtaang reuua1en barco; por mar; vía acuática2marítimo; transportado por vía marítima3ruta marítima; ruta fluvialไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)ต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1extranjero; internacional2el extranjero; países extranjeros3ir/vivir al extranjero
En el pasado, su familia dirigía una casa comercial que enviaba mercancías al extranjero.