ดีมาก
dii-mâakSignificados
1AdjetivoA1
muy bueno; excelente
Frase utilizada para describir algo como muy bueno, excelente o genial.
Ejemplos
3 ejemplos másMostrar menos
Esta película es muy buena.
El clima en Phuket es muy bueno.
Sus resultados académicos el semestre pasado fueron muy buenos.
2InterjecciónA1
¡Excelente!; ¡Bien hecho!
Exclamación utilizada para elogiar o aprobar algo; similar a '¡Excelente!' o '¡Bien hecho!'.
Ejemplos
ครูkruuครูkruu1profesor; maestro2maestro; mentor (respetuoso)3clasificador: คน; ท่าน (respetuoso)ดูduuดูduu1mirar; ver; observar2examinar; revisar; inspeccionar3parecer; verse4intentar; probar5adivinar; leer la suerteรูปวาดrûup-wâatรูปวาดrûup-wâatdibujo; pintura; imagen dibujada a manoของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesนักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riianestudiante de escuela; alumnoสวยsǔuaiสวยsǔuai1hermoso; bonito2bien hecho; excelente3bellamente; bien; con pulcritudจังjangจังjangtan; muy (intensificador de grado, pospuesto)ดีมากdii-mâakดีมากdii-mâak1muy bueno; excelente2¡Excelente!; ¡Bien hecho!3muy bien
(Un profesor mira el dibujo de un estudiante) Es tan hermoso. ¡Excelente!
3 ejemplos másMostrar menos
¿Ya terminaste tu tarea? ¡Bien hecho!
¿También ayudaste a mamá con los platos? Eso es genial, cariño.
Respondiste la pregunta correctamente. ¡Excelente!
3AdverbioA1
muy bien
Utilizado para describir el hecho de hacer algo en un grado muy bueno.
Ejemplos
เขาkǎoเขาkǎo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaพูดpûutพูดpûut1hablar2decir; hablar3contar; hablar sobreภาษาไทยpaa-sǎa-taiภาษาไทยpaa-sǎa-tai1idioma tailandés2en tailandés; de idioma tailandés3tailandés (asignatura escolar)ได้dâaiได้dâai1de acuerdo; vale; claro2obtener; conseguir; recibir3poder; ser capaz de; tener permiso para4lograr; conseguir5marcador de acción realizadaดีมากdii-mâakดีมากdii-mâak1muy bueno; excelente2¡Excelente!; ¡Bien hecho!3muy bien
Él puede hablar tailandés muy bien.
3 ejemplos másMostrar menos
Ella es una buena bailarina y canta muy bien.
Anoche dormí muy bien.
Él se preparó muy bien para este examen.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
dii
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ดีdiiดีdii1bueno; de buena calidad2amable; virtuoso3bien; adecuadamente4hiel; bilisbueno; de buena calidadParte 1
+
มากmâakมากmâak1muy; extremadamente2mucho; en gran medida3muchos; numerososmuy; extremadamenteParte 2
ดีมากdii-mâakดีมากdii-mâakmuy bueno; excelentemuy bueno; excelentePalabra