ลดราคา(lót raa-kaa)

Significados

1VerboA2

descontar; reducir el precio

reducir el precio de venta; vender algo por menos de su precio habitual

Ejemplos

วันนี้wan néeวันนี้wan née1hoy (tiempo del discurso)2hoy; el día de hoy3hoy en día; en estos días (informal)ร้านลดราคาráan lót raa-kaaร้านลดราคาráan lót raa-kaatienda de descuentos; outletเสื้อยืดsêuua yèuutเสื้อยืดsêuua yèuutcamisetaให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarถูกลงtòok longถูกลงtòok longvolverse más barato; bajar de precio
Hoy la tienda baja el precio de las camisetas para que sean más baratas.
2AdjetivoA2

en oferta; con descuento

vendido a un precio reducido en comparación con el precio habitual

Ejemplos

เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1camisa; top2chaqueta; abrigo (uso coloquial)3clasificador: ตัวตัวdtuuaตัวdtuua1cuerpo; ser; persona (coloq.)2personaje; figura3clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)4propio/personal (atributivo)นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)กำลังgam-langกำลังgam-lang1poder; fuerza2potencia; fuerza (física)3tropas; fuerzas4actualmente; en medio deลดราคาlót raa-kaaลดราคาlót raa-kaa1descontar; reducir el precio2en oferta; con descuento3rebajas; evento de descuento
Esta camisa está en oferta.
3SustantivoB1

rebajas; evento de descuento

una ocasión o acción en la que se reducen los precios

Ejemplos

ห้างhâangห้างhâang1centro comercial; plaza comercial2firma comercial; casa de comercio (anticuado/formal)3grandes almacenes; tienda departamentalมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerงานngaanงานngaan1trabajo; empleo2tarea; encargo; deber3evento; feria; función4obra; creación5julio (unidad de física)6unidad (clasificador) para eventosลดราคาlót raa-kaaลดราคาlót raa-kaa1descontar; reducir el precio2en oferta; con descuento3rebajas; evento de descuentoเสาร์นี้săo néeเสาร์นี้săo néeeste sábadoฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ไปดูbpai dooไปดูbpai dooir a ver; ir a echar un vistazoรองเท้าrong táaoรองเท้าrong táaozapato; calzado
El centro comercial tiene rebajas este sábado; voy a ir a ver zapatos.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ลดlótลดlót1reducir; disminuir; bajar2rebajar (un precio); hacer un descuentoParte 1
+
ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1precio; costo2nivel de precio; precio de lista3costar; tener un precio deParte 2
ลดราคาlót raa-kaaลดราคาlót raa-kaadescontar; reducir el precio