ปรับเซต

bpràp sét

Significados

1SustantivoB1

ajustar la configuración; configurar (informal)

establecer o configurar opciones para un sistema, dispositivo o software; préstamo informal del inglés "set"

Ejemplos

ช่วยchûuaiช่วยchûuai1por favor (petición cortés)2salvar; rescatar [a alguien]3ayudar; asistir [a alguien/algo]ปรับเซตbpràp sétปรับเซตbpràp sét1ajustar la configuración; configurar (informal)2afinar; retocar (configuración)ไวไฟwai faiไวไฟwai faiWi-Fi; internet inalámbricoในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1teléfono móvil; celular (coloquial)2telefonear [a alguien]; llamar3teléfonoให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarหน่อยnòiหน่อยnòi1un poco2suavizador de cortesía (petición)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1¿es posible/permitido?; ¿se puede?2¿podrías...? (para pedir cortésmente)
¿Puedes ayudarme a configurar el Wi-Fi en mi teléfono?
2SustantivoB2

afinar; retocar (configuración)

hacer pequeños ajustes para optimizar el rendimiento o la apariencia, p. ej., de la imagen, el sonido o la red

Ejemplos

ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ปรับเซตbpràp sétปรับเซตbpràp sét1ajustar la configuración; configurar (informal)2afinar; retocar (configuración)เสียงsĭiangเสียงsĭiang1sonido; ruido2voz3voto4tono; timbre5tono fonéticoในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1teléfono móvil; celular (coloquial)2telefonear [a alguien]; llamar3teléfonoให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarใสsăiใสsăi1claro; transparente2brillante; radiante (apariencia)3puro; inocente (carácter)4claro; resonante (sonido)ขึ้นkêunขึ้นkêun1subir; ascender2aumentar; incrementar3subir a; abordar4incoativo/resultado: empezar a; volverse5hacia el norte/hacia el interior6complemento de resultado: hacia arriba/mejorเพราะpráwเพราะpráw1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableฟังfangฟังfang1escuchar2hacer caso; acatar3sonar; parecer (al oído)พอดแคสต์pòt-kâetพอดแคสต์pòt-kâet1podcast (programa de audio)2hacer un podcast (coloquial)ไม่ชัดmâi chátไม่ชัดmâi chát1poco claro; borroso2poco claro; ininteligible
Ajusté la configuración de sonido de mi teléfono para que el audio fuera más claro porque los pódcasts eran difíciles de escuchar.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ปรับbpràpปรับbpràp1ajustar; modificar2adaptarse; aclimatarse3multar; imponer una multacambiar algo ligeramente para que funcione mejor, se adapte a una necesidad o sea más precisoParte 1
+
เซตsétเซตsét1juego; conjunto; set2conjunto (matemáticas)3set (deportes)4configurar; ajustar5set de grabación; decoradogrupo de cosas que guardan relación entre sí o se venden o usan como una unidad (ej., un juego de vajilla, herramientas o cosméticos)Parte 2
ปรับเซตbpràp sétปรับเซตbpràp sétajustar la configuración; configurar (informal)