ไม่คงที่(mâi kong têe)
Significados
1AdjetivoB1
inestable; no constante
Que no se mantiene igual; cambiante o propenso a cambiar; variable.
Ejemplos
อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1aire2tiempo; clima3ambiente (figurado); atmósferaบนbonบนbon1en; sobre2superior; de arriba3hacer un voto (en un santuario)ภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo1montaña2cordillera; cadena montañosaไม่คงที่mâi kong têeไม่คงที่mâi kong têeinestable; no constanteเดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1pronto; en un momento2por un momento; brevemente; un momento3¡espera!; un momento4si... entonces (advertencia; coloquial)5alternando; ahora... ahora...ร้อนrónร้อนrón1caliente; caluroso (temperatura)2picante (sabor)3estar caliente; calentarse; calentar4urgente; intenso5caluroso (temporada/clima)เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1pronto; en un momento2por un momento; brevemente; un momento3¡espera!; un momento4si... entonces (advertencia; coloquial)5alternando; ahora... ahora...หนาวnăaoหนาวnăao1frío2sentir frío3temporada de frío; invierno
El clima en las montañas no es estable; a veces hace calor, a veces hace frío.
Palabras relacionadas
Significado similar
ไม่สม่ำเสมอmâi sà-màm sà-mĕrไม่สม่ำเสมอmâi sà-màm sà-mĕr1irregular; desigual2inconsistente; inconstante3irregularmente; inconsistentemente
- irregular; desigual
- inconsistente; inconstante
- irregularmente; inconsistentemente
ขึ้นๆ ลงๆkûen kûen long longขึ้นๆ ลงๆkûen kûen long long1de arriba a abajo; arriba y abajo2fluctuante; inestable
- de arriba a abajo; arriba y abajo
- fluctuante; inestable
ผันแปรpăn bpraeผันแปรpăn bprae1variable; cambiante; fluctuante2variar; fluctuar; cambiar; transformar
- variable; cambiante; fluctuante
- variar; fluctuar; cambiar; transformar
แปรปรวนbprae bpruuanแปรปรวนbprae bpruuan1inestable; cambiante; errático (p. ej., clima/estado de ánimo)2[v] fluctuar; variar; ser errático
- inestable; cambiante; errático (p. ej., clima/estado de ánimo)
- [v] fluctuar; variar; ser errático
ขึ้นลงkêun longขึ้นลงkêun long1subir y bajar; ascender y descender2subir y bajar (de un vehículo)3subir y bajar; fluctuar
- subir y bajar; ascender y descender
- subir y bajar (de un vehículo)
- subir y bajar; fluctuar
Desglose de la palabra
+
ไม่คงที่mâi kong têeไม่คงที่mâi kong têeinestable; no constante