ชนะ(chá-ná)
Significados
1VerboA2
ganar; derrotar [a alguien]
ser el vencedor en un juego, concurso, elección o pelea; derrotar a un oponente
2VerboB1
superar; vencer [algo]
enfrentar con éxito o superar un problema, obstáculo, tentación o sentimiento negativo
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamintentar; tratar deชนะchá-náชนะchá-ná1ganar; derrotar [a alguien]2superar; vencer [algo]ความกลัวkwaam gluuaความกลัวkwaam gluuamiedo; temor; aprensiónการพูดgaan pôotการพูดgaan pôot1habla; comunicación oral (acto/capacidad)2habilidad para hablar; capacidad de comunicación oral3forma de hablar; manera de expresarseต่อหน้าdtò nâaต่อหน้าdtò nâa1frente a; a la cara2ante; en presencia deคนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasด้วยdûuayด้วยdûuay1con; junto con2también; además3por; mediante; usando4porque; ya que (formal/literario)5partícula oracional atenuante o de cortesía (formal)6debido a; a causa deการฝึกgaan fèukการฝึกgaan fèuk1entrenamiento; práctica; ejercicio2sesión de entrenamiento; ejercicio3práctica4entrenamiento; prácticaทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1todos los días; diariamente2de todos los días (atributivo); diario
Intento superar mi miedo a hablar en público practicando todos los días.
Palabras relacionadas
Significado similar
เอาชนะao chá-náเอาชนะao chá-ná1derrotar; vencer; prevalecer (sobre un oponente)2superar; sobreponerse a (un problema o sentimiento)
- derrotar; vencer; prevalecer (sobre un oponente)
- superar; sobreponerse a (un problema o sentimiento)
มีชัยชนะmee chai-chá-náมีชัยชนะmee chai-chá-náalcanzar la victoria; salir victorioso
alcanzar la victoria; salir victorioso
กำชัยgam chaiกำชัยgam chaiganar; salir victorioso
ganar; salir victorioso
ได้รับชัยชนะdâai ráp chai chá-náได้รับชัยชนะdâai ráp chai chá-náganar; salir victorioso
ganar; salir victorioso
วินwinวินwin1ganar (jerga)2victoria; triunfo (jerga)3parada de mototaxis; grupo4conductor de mototaxi
- ganar (jerga)
- victoria; triunfo (jerga)
- parada de mototaxis; grupo
- conductor de mototaxi