เดียว
diiaoSignificado
1AdjetivoA2
solo; único; mismo
Único en número; uno solo; utilizado para indicar igualdad en palabras compuestas (ej. สีเดียวสีเดียวsǐi-diiaode un solo color; monocromático, แบบเดียว).
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasมีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerดินสอdin-sɔ̌ɔดินสอdin-sɔ̌ɔ1lápiz2clasificador: แท่งแท่งtɛ̂ngแท่งtɛ̂ng1vara; barra; palo (pieza sólida y alargada)2clasificador (piezas largas y sólidas)เดียวdiiaoเดียวdiiaosolo; único; mismo
Solo tengo un lápiz.
3 ejemplos másMostrar menos
Ayer compró una camisa del mismo color que la tuya.
¿Vamos al mismo lugar mañana?
เขาkǎoชอบchɔ̂ɔpรองเท้าrɔɔng-táaoแบบbɛ̀ɛpเดียวdiiaoกับgàpนักร้องnák-rɔ́ɔngคนโปรดkon-bpròotเลยləəiสั่งsàngรุ่นrûnเดียวกันdiiao-ganมาmaaใส่sài
Le gusta el mismo estilo de zapatos que su cantante favorito, así que pidió el mismo modelo para usar.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ว, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
diiao
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |