ยัด
yát含義
1動詞B1
塞入；填塞
將物品緊緊地推、塞或擠入狹小或已滿的空間中；塞滿；填塞。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ยัดyátยัดyát1塞入；填塞2硬塞；強加於人3賄賂；塞紅包（俚語，尤指對警察）4狼吞虎嚥；大吃大喝（俚語）เสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa衣服；服裝แน่นnâenแน่นnâen1緊的；牢固的；穩固的2擁擠的；擠滿的3脹得難受；腹脹；胸悶4穩當的；可靠的；確定的（比喻用法）ๆ-ลงlongลงlong1下去；下降2下車3向下；往下游4塗抹；記錄；輸入5減少；下降6降落；著陸กระเป๋าเดินทางgrà-bpăo dern taangกระเป๋าเดินทางgrà-bpăo dern taang行李箱；旅行袋จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步ซิปsípซิปsíp1拉鍊2壓縮檔案ปิดbpìtปิดbpìt1關；關閉；合上2關；關掉；關閉（電源或設備）3關閉；打烊；不開放4蓋住；封閉；密封5隱瞞；掩飾；封鎖（消息）แทบtâepแทบtâep1幾乎；差一點2簡直；幾乎可以說是ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）ลงlongลงlong1下去；下降2下車3向下；往下游4塗抹；記錄；輸入5減少；下降6降落；著陸
他把衣服緊緊地塞進行李箱，直到拉鍊幾乎拉不上。
還有 7 個例句顯示較少
2動詞B2
硬塞；強加於人
硬塞；強加於人；強迫接受（如責任、過失、物品等）。
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘บ่นbònบ่นbòn1抱怨；發牢騷2嘮叨；責備ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2引導子句的連接詞3認為；覺得；判定4責備；責怪；批評หัวหน้าhǔua-nâaหัวหน้าhǔua-nâa1主管；上司；老闆2領導者；首領；主管พยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaam嘗試；努力ยัดyátยัดyát1塞入；填塞2硬塞；強加於人3賄賂；塞紅包（俚語，尤指對警察）4狼吞虎嚥；大吃大喝（俚語）งานngaanงานngaan1工作；職業；就業2任務；作業；職責3活動；市集；聚會4作品；創作5活動的量詞；場6功（物理）ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記ไม่ใช่mâi-châiไม่ใช่mâi-châi1不是2不；不是（表示反對或否認）3不是（用於強調糾正）หน้าที่nâa-tîiหน้าที่nâa-tîi1義務；責任2功能；角色ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3讓；使；叫4給；為5為了；以便6讓；使得；以至於ทำtamทำtam1做；製作2表現；行為3做飯；烹調4做；執行工作5導致；使得
他抱怨老闆試圖把不屬於他的工作強塞給他。
還有 3 個例句顯示較少
3動詞C1
賄賂；塞紅包（俚語，尤指對警察）
賄賂；塞紅包；（俚語）暗中塞錢或財物給當權者（尤指警察）以影響其行動。
例句
ผู้จัดการpûu-jàt-gaanผู้จัดการpûu-jàt-gaan1經理；管理者2經紀人；私人經理ยัดyátยัดyát1塞入；填塞2硬塞；強加於人3賄賂；塞紅包（俚語，尤指對警察）4狼吞虎嚥；大吃大喝（俚語）เงินngənเงินngən1錢；金錢；貨幣2資金；財務3銀；金屬銀；銀色ใส่ซองsài-sɔɔngใส่ซองsài-sɔɔng1裝入信封2包禮金；包紅包；包白包ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3讓；使；叫4給；為5為了；以便6讓；使得；以至於เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîi工作人員；官員；職員ตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1檢查；檢驗；審查2體檢；醫學檢查；檢測เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi為了；以便ผ่านpàanผ่านpàan1經過；穿過2通過；合格3經歷；度過4經過；經由；透過ขั้นตอนkân-dtɔɔnขั้นตอนkân-dtɔɔn1步驟；階段2程序；流程步驟ได้dâaiได้dâai1可以；行；沒問題2得到；取得；收到3能；可以；可4設法做到；成功完成5動作實現標記เร็วขึ้นreo-kʉ̂nเร็วขึ้นreo-kʉ̂n1更快地2變快3變快；加速
經理將賄款裝在信封裡塞給檢查員，以加快處理流程。
還有 7 個例句顯示較少
4動詞C1
狼吞虎嚥；大吃大喝（俚語）
狼吞虎嚥；大吃大喝；暴飲暴食（非正式；俚語；有時帶粗俗意）
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音以塞音 -ด 結尾，所以是死音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高調
yát
起點高並繼續上升。
低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 短母音 → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |