เร็วขึ้น(reo kêun)

含義

1副詞A2

更快地

更快地；更迅速地

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เดินdernเดินdern1走路；步行2運轉；運行3進行；推進；繼續4開始；啟動（流程或計畫）เร็วขึ้นreo kêunเร็วขึ้นreo kêun1更快地2變快3變快；加速
他走得更快；他走路走得更快。
2形容詞A2

變快

變快；速度提高

例句

รถrótรถrót1車輛（泛指）2汽車；轎車3火車（僅用於複合詞）4量詞：車輛คันkanคันkan1癢的；發癢的2癢；發癢3操縱桿；把手4輛；部（車輛的量詞）5桿；竿；棍นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）เร็วขึ้นreo kêunเร็วขึ้นreo kêun1更快地2變快3變快；加速
這輛車變快了。
3動詞B1

變快；加速

變快；加速；開始移動或發生得更迅速

例句

พอporพอpor1足夠的；充足的2足夠地；充分地3足夠；充裕4頗；相當；還算5一…就…；當…時6僅僅；只；不過ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏn馬路；道路；街道โล่งlôhngโล่งlôhng1開闊的；寬敞的2暢通的；空曠的3鬆一口氣的；放鬆的4通風的；清爽的คนขับkon kàpคนขับkon kàp司機；駕駛員ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記เร่งเครื่องrêng krêuuangเร่งเครื่องrêng krêuuang1催油門；使引擎加速2加快腳步；加緊努力ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許รถrótรถrót1車輛（泛指）2汽車；轎車3火車（僅用於複合詞）4量詞：車輛เร็วขึ้นreo kêunเร็วขึ้นreo kêun1更快地2變快3變快；加速
當道路暢通時，司機加速讓車子開得更快。

相關詞彙

單字拆解

เร็วreoเร็วreo1快；迅速（速度或時間）2過早；太早3快速地；迅速地第 1 部分
+
ขึ้นkêunขึ้นkêun1上去；上升；升高2增加；上漲；升高3搭乘；上車；登台4起動補語；結果補語：開始；變得5往北；北上；前往內陸6結果補語：向上；變好7生長；發芽；長出第 2 部分
เร็วขึ้นreo kêunเร็วขึ้นreo kêun更快地