ใส่ซอง(sài song)

含義

1動詞A2

裝入信封

把東西（如信件）裝進信封；裝入信封

例句

ช่วยchûuaiช่วยchûuai1請；麻煩2救；拯救；救援3幫忙；幫助；協助ใส่sàiใส่sài1放入；加入2穿；戴3倒入；裝入4輸入；填入（資料或設定）5抨擊；猛烈攻擊（口語）จดหมายjòt măaiจดหมายjòt măai1信；信件2正式信函；公文ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ซองsongซองsong1套子；保護套；刀鞘2信封3小包裝；隨身包4量詞（用於信封或小包）ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許หน่อยnòiหน่อยnòi1一點；稍微2委婉語氣詞（用於請求）
請幫我把信放進信封裡。
2動詞B1

包禮金；包紅包；包白包

在婚禮或葬禮等場合中，將錢裝在信封裡作為禮金或奠儀給予他人。

例句

ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）งานแต่งงานngaan dtàeng ngaanงานแต่งงานngaan dtàeng ngaan婚禮；結婚典禮เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同學；同事（同儕）3同伴；夥伴ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對ใส่ซองsài songใส่ซองsài song1包禮金；包紅包；包白包2裝入信封ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ด้วยdûuayด้วยdûuay1和...一起；與...一起2也；同樣3用；藉由；使用4因為；由於（正式或文學用語）5禮貌或緩和語氣的句末語氣詞（正式用語）6因為；由於
參加朋友的婚禮時，必須包紅包；禮金給他們。

相關詞彙

單字拆解

ใส่sàiใส่sài1放入；加入2穿；戴3倒入；裝入4輸入；填入（資料或設定）5抨擊；猛烈攻擊（口語）第 1 部分
+
ซองsongซองsong1套子；保護套；刀鞘2信封3小包裝；隨身包4量詞（用於信封或小包）第 2 部分
ใส่ซองsài songใส่ซองsài song裝入信封