ซอง
sɔɔng含義
1名詞A2
信封
用來寄信或裝文件的紙套；信封。
例句
โปรดbpròotโปรดbpròot1請（正式或請求）2偏愛；喜歡（正式）3最喜愛的；偏好的แนบnɛ̂ɛpแนบnɛ̂ɛp1附上；附加2緊貼；貼近สำเนาsǎm-naoสำเนาsǎm-nao1影本；副本2複製；影印บัตรประชาชนbàt-bprà-chaa-chonบัตรประชาชนbàt-bprà-chaa-chon身分證；國民身分證ไว้wáiไว้wái1保留；留下；儲存2預留；保留3留待以後；保留4保持原樣；維持5表示保留或維持某種狀態6留（頭髮、鬍鬚等）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）ซองsɔɔngซองsɔɔng1信封2小包裝；隨身包3量詞（用於信封或小包）4套子；保護套；刀鞘และlɛ́และlɛ́和；與（對等連接）ปิดผนึกbpìt-pà-nʉ̀kปิดผนึกbpìt-pà-nʉ̀k1密封；封鎖2密封的；緊閉的ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1在……之前；較早；先2先前的；之前的；前一次的ส่งคืนsòng-kʉʉnส่งคืนsòng-kʉʉn退還；歸還；送回ภายในpaai-naiภายในpaai-nai1內部的；裡面的2內部；室內3在...之內；內部（指地點或範圍）4在...之內（指時間限制）；在...之前วันศุกร์wan-sùkวันศุกร์wan-sùk星期五；週五
請在信封內附上身分證影本並密封，在星期五；週五前寄回。
還有 4 個例句顯示較少
我把信；信件放進信封裡。
2名詞A2
小包裝；隨身包
裝有調味料、沖泡飲料或零食等物品的密封小袋；小包裝；隨身包。
例句
ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）ฉีกchìikฉีกchìik1撕；撕裂2撕開3打破；違背（比喻用法）ซองsɔɔngซองsɔɔng1信封2小包裝；隨身包3量詞（用於信封或小包）4套子；保護套；刀鞘กาแฟgaa-fɛɛกาแฟgaa-fɛɛ咖啡（飲料；咖啡豆；咖啡樹）แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已經；了2然後；接著；之後3已經；動作完成標記4然後；接著（連接子句）ชงchongชงchong1沖泡；泡（茶、咖啡或即溶飲料）2調製飲料；混合飲品3湊對；組CP（流行語）4提出；呈報（提案或議題）ดื่มdʉ̀ʉmดื่มdʉ̀ʉm1喝；飲用2喝酒；飲酒ตอนเช้าdtɔɔn-cháoตอนเช้าdtɔɔn-cháo1早上；早晨（時段）2在早上
我撕開一包咖啡，早上泡了一杯；沖了一杯來喝。
還有 3 個例句顯示較少
3量詞A2
量詞（用於信封或小包）
用於計算信封或小包裝物品的量詞。
例句
ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）ส่งsòngส่งsòng1送；寄；發送2提交；交出；遞交3送（人或物）；送達4傳球；傳遞5發出；發射；傳輸6送行；護送จดหมายjòt-mǎaiจดหมายjòt-mǎai信；信件หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1一（數字）2一；一個；單一的3某個；某一；某位4第一；首位；最好的ซองsɔɔngซองsɔɔng1信封2小包裝；隨身包3量詞（用於信封或小包）4套子；保護套；刀鞘ถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1到；直到；高達2到達；抵達3致；給（接收者或目標）4即使；就算5多達；竟然；到了……的地步6關於；有關；至於เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1朋友2同學；同事（同儕）3同伴；夥伴
我寄了一個信封給朋友；友人。
還有 3 個例句顯示較少
4名詞B1
套子；保護套；刀鞘
刀、劍、眼鏡或手機等物品的保護套；套子；刀鞘。
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เก็บgèpเก็บgèp1存放；收好2收集；撿起3整理；收拾4儲存；保留5收成；採摘（水果或花卉）6收費；收取7紮起；塞好（頭髮或衣服）มีดพกmii-dɔ̀ɔpมีดพกmii-dɔ̀ɔp隨身小刀；摺疊刀ไว้wáiไว้wái1保留；留下；儲存2預留；保留3留待以後；保留4保持原樣；維持5表示保留或維持某種狀態6留（頭髮、鬍鬚等）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）ซองsɔɔngซองsɔɔng1信封2小包裝；隨身包3量詞（用於信封或小包）4套子；保護套；刀鞘ตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laaตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laa一直；總是；不斷地
他隨時都把摺疊刀；小刀放在刀套裡。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -ง 結尾，所以是活音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
中平調
sɔɔng
平穩，用平常說話的音高。
低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |