ทางลัด
taang lát
含義
1名詞B1
捷徑；近路
比平常路線更短或更快的道路、小徑或途徑。
例句
ถ้าtâaถ้าtâa1如果；假如2只要；如果（強調條件）เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）รู้rúuรู้rúu1知道；了解2懂得；會做某事3感覺；察覺；感知4認識；熟悉5意識到；發現；得知ทางลัดtaang látทางลัดtaang lát1捷徑；近路2捷徑（方法）3電腦捷徑（連結或圖示）เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ถึงบ้านtĕung bâanถึงบ้านtĕung bâan到家เร็วขึ้นreo kêunเร็วขึ้นreo kêun1更快地2變快3變快；加速
如果我們知道捷徑，就能更快到家。
2名詞B2
捷徑（方法）
做某事更快捷或更容易的方法，通常透過省略一些常規步驟來達成。
例句
ในการnai gaanในการnai gaan在……之中；在……期間；為了……；關於เรียนriianเรียนriian1學習；讀書2修讀（課程或科目）3敬致；敬告（正式用語）ภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1語言2語域；行話；專業用語ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1沒有；缺乏2沒有；不存在3（回覆）沒有；缺貨ทางลัดtaang látทางลัดtaang lát1捷徑；近路2捷徑（方法）3電腦捷徑（連結或圖示）คุณkunคุณkun1你；您（尊稱）2先生；女士；太太（稱謂）3特質；美德；優點ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對ฝึกฝนfèuk fŏnฝึกฝนfèuk fŏn1練習；反覆訓練2培養；鍛鍊ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1每天；每日2每天的；日常的
學習語言沒有捷徑；你必須每天練習。
3名詞B2
電腦捷徑（連結或圖示）
在電腦系統中用來開啟檔案、資料夾或程式的捷徑連結或圖示。
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）สร้างsâangสร้างsâang1建造；建築2創造；產生3建立；創立4培養；建立ทางลัดtaang látทางลัดtaang lát1捷徑；近路2捷徑（方法）3電腦捷徑（連結或圖示）ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品โปรแกรมbproo-graemโปรแกรมbproo-graem1程式；電腦程式；軟體；應用程式2節目；行程；議程3寫程式；設定程式；安排行程ไว้บนwái bonไว้บนwái bon放在上面；留在上面หน้าnâaหน้าnâa1前面；正面2下一個；即將到來的3面部前綴（用於名詞前）4在前面；前方5季節（用於名稱前）6頁；頁面7臉；面部จอเดสก์ท็อปjaaw-dés-khàt-tópจะได้jà dâaiจะได้jà dâai1以便；為了；這樣才能2就能；將會；得以3這樣就會；如此一來（用於說明結果）เปิดใช้งานbpèrt chái ngaanเปิดใช้งานbpèrt chái ngaan1啟用；開啟2正式啟用；開放使用ง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1容易；簡單；不複雜2樸素；低調；隨意；非正式3簡單地；隨意地；不費力地4隨和；不挑剔（指人）
我在桌面建立了程式的捷徑，以便輕鬆開啟。
相關詞彙
單字拆解
ทางtaangทางtaang1方向；方位；一邊2方法；手段；方式3量詞：用於道路、路線或方法4一方；代表方（機構或組織）5透過；經由（手段或管道）6道路；路線；路徑某事物面向或移動的方位或方向第 1 部分
+
ทางลัดtaang látทางลัดtaang lát捷徑；近路