ผู้จัดการ
pôo jàt gaan
含義
1名詞B1
經理；管理者
指導和監督企業、部門、專案或團隊的人
例句
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；如今（非正式）ผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1經理；管理者2經紀人；私人經理เรียกประชุมrîiak bprà-chumเรียกประชุมrîiak bprà-chum召開會議；召集開會ทีมteemทีมteem1團隊；隊伍2小組；部門單位ตอนบ่ายdton bàaiตอนบ่ายdton bàai1下午；午後2下午；在下午
今天經理召集了下午的團隊會議。
2名詞B2
經紀人；私人經理
管理藝術家、運動員或演藝人員的職業生涯或事務的代表
例句
นักร้องnák róngนักร้องnák róng歌手คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人นั้นnánนั้นnán1那；那個（遠稱指示詞）2那個；那件物品3（用於句末加強語氣或強調的語氣詞）ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對คุยkuiคุยkui1討論；商量2曖昧；約會；交往中（非正式）3吹牛；吹噓；自誇4聊天；交談กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）ผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1經理；管理者2經紀人；私人經理ส่วนตัวsùuan dtuuaส่วนตัวsùuan dtuua1個人的；私人的2私人的；私有的；私立的3以個人身分；私下ก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jà在...之前；就在...之前（引導先前發生的動作）ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jai決定；下決心รับrápรับráp1收到；獲得2接受；同意3接；領取4承認；坦白5接聽；接受（工作或訂單）6搭乘；乘坐7接待；迎接8承受；忍受งานแสดงคอนเสิร์ตngaan sà-daeng kon-sèrtงานแสดงคอนเสิร์ตngaan sà-daeng kon-sèrt演唱會；音樂會
那位歌手在決定接受演唱會工作之前，必須先和私人經紀人商量。
相關詞彙
近義詞
เมเนเจอร์mee-nee-jerเมเนเจอร์mee-nee-jer經紀人；經理（藝人或體育界）
經紀人；經理（藝人或體育界）
นักบริหารnák bo-rí-hăanนักบริหารnák bo-rí-hăan高階主管；管理者；經理人
高階主管；管理者；經理人
ผู้บริหารpôo bor-rí-hăanผู้บริหารpôo bor-rí-hăan1高階主管；經理；管理者2管理層；經營團隊
- 高階主管；經理；管理者
- 管理層；經營團隊
ผู้ดูแลpûu doo-laeผู้ดูแลpûu doo-lae1照顧者；看護；保母2管理員；看守人；負責人3管理員；版主；系統管理員
- 照顧者；看護；保母
- 管理員；看守人；負責人
- 管理員；版主；系統管理員
หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1主管；上司；老闆2領導者；首領；主管
- 主管；上司；老闆
- 領導者；首領；主管
單字拆解
+
ผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan經理；管理者