พัสดุ
pát-sà-dù
含義
1名詞A2
包裹;物件
準備透過郵政或快遞運送的物品或包裹
例句
ฉันchănฉันchăn1我(第一人稱代名詞)2吃;用餐(禮貌或古體用法)ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1收到;獲得;得到2經歷;遭受;承受;受影響3被...(與ได้รับ或ได้รับการ連用的被動語態)พัสดุpát-sà-dùพัสดุpát-sà-dù1包裹;物件2郵政包裹;托運貨物(正式)จากjàakจากjàak1從;來自;離開2離開;分別(書面/正式)3分離;分開(書面)แม่mâeแม่mâe1媽媽;母親2女士;大嬸(鄉村或早期用法)3前綴:女性;主要;基礎วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天(說話時的時間)2今天;今日3現今;如今(非正式)
我今天收到了媽媽寄來的包裹。
2名詞B2
郵政包裹;托運貨物(正式)
由郵政或快遞系統處理的包裹;在正式語境中延伸指運輸的托運貨物
例句
พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1員工;工作人員;職員2服務員;店員(服務職位)กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量;體力2功率;力(物理學)3兵力;部隊4正在;目前ตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1檢查;檢驗;審查2體檢;醫學檢查;檢測3檢查;檢驗พัสดุpát-sà-dùพัสดุpát-sà-dù1包裹;物件2郵政包裹;托運貨物(正式)ที่มาtêe maaที่มาtêe maa1背景;出處;詞源2來源;參考資料(出處)3起源;來源ถึงtĕungถึงtĕung1致;給(接收者或目標)2甚至;到⋯⋯的地步3至於;關於(正式)4到;直到;高達5到達;抵達คลังklangคลังklang1倉庫;庫房2國庫;財政部3儲備;儲備金ก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jà在...之前;就在...之前(引導先前發生的動作)แยกyâekแยกyâek1分開;劃分;分割2區別;辨別3分岔;岔開4路口;交叉路口5獨立的;分開的;個別的ส่งไปsòng bpaiส่งไปsòng bpai寄送;發送;派遣ตามdtaamตามdtaam1跟隨;追趕2遵守;遵循;服從3根據;依照4沿著;順著(方向)5之後;在後面;追趕6作為;以某身分(如 ตามที่;ตามฐานะ)เส้นทางsên taangเส้นทางsên taang1路線;路徑2發展方向;道路(比喻用法)3道路;行進路線;軌道
工作人員正在檢查送到倉庫的包裹,接著再按配送路線分類。