สวาปาม(sà-wăa-bpaam)
含義
1動詞B2
狼吞虎嚥；大吃大喝
狼吞虎嚥；快速且貪婪地進食（非正式；不禮貌用語）。
例句
พอporพอpor1足夠的；充足的2足夠地；充分地3足夠；充裕4頗；相當；還算5一…就…；當…時6僅僅；只；不過เห็นhĕnเห็นhĕn1看見；看到2察覺；意識到；發現3認為；覺得4視為；當作；認為ของกินkong ginของกินkong gin1食物；吃的東西2零食；點心วางอยู่waang yòoวางอยู่waang yòo被放置；放在某處บนbonบนbon1在...之上；在...上面2上面的；頂部的3許願；發誓（向神明）โต๊ะdtóโต๊ะdtó1桌子2書桌；辦公桌เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記เข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1進去；進入（遠離說話者）2方向補語：進去；入內（遠離說話者）สวาปามsà-wăa-bpaamสวาปามsà-wăa-bpaam狼吞虎嚥；大吃大喝อย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reo快速地；迅速地เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1相似；相像2像；如同3似乎；好像ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1不能；不可以；不可能2沒有3沒得到；沒收到4不行；不可以（不可接受）5不行；絕對不可以6並沒有；其實不然（用於糾正）กินginกินgin1吃2喝（口語用法或搭配特定名詞）3消耗；耗費4腐蝕；侵蝕5收賄；中飽私囊อะไรà-raiอะไรà-rai1什麼2哪一個；什麼（修飾語）3某事物；任何事物（未指定）4什麼？（表示驚訝或困惑）มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記ทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wan一整天；全天
他一看到桌上的食物，就跑去狼吞虎嚥地吃，好像整天都沒吃東西一樣。
相關詞彙
近義詞
ฟัดfátฟัดfát1扭打；激烈打鬥2（動物）猛咬；撕咬3緊抱；親暱地揉捏（非正式）4狼吞虎嚥（非正式）5拼命對付；全力克服（比喻）6親熱；熱吻（俚語）
- 扭打；激烈打鬥
- （動物）猛咬；撕咬
- 緊抱；親暱地揉捏（非正式）
- 狼吞虎嚥（非正式）
- 拼命對付；全力克服（比喻）
- 親熱；熱吻（俚語）
แดกdàekแดกdàek1吃；喝（極粗俗的俚語）2狂耗；大量消耗（俚語）3貪污；中飽私囊（俚語）
- 吃；喝（極粗俗的俚語）
- 狂耗；大量消耗（俚語）
- 貪污；中飽私囊（俚語）
ตะบันdtà-banตะบันdtà-ban1猛擊；痛毆2用力搗碎；研磨3狂吃；狂飲（口語）4沉重且不斷的敲擊；搥打
- 猛擊；痛毆
- 用力搗碎；研磨
- 狂吃；狂飲（口語）
- 沉重且不斷的敲擊；搥打
เขมือบkà-mèuuapเขมือบkà-mèuuap1狼吞虎嚥；吞食2侵吞；耗盡
- 狼吞虎嚥；吞食
- 侵吞；耗盡
จ้วงjûuangจ้วงjûuang1用力舀；大口挖2用力划槳（字面義）3連續猛刺；猛戳4狼吞虎嚥；大口猛吃（口語）
- 用力舀；大口挖
- 用力划槳（字面義）
- 連續猛刺；猛戳
- 狼吞虎嚥；大口猛吃（口語）