หน้าที่
nâa têe
含義
1名詞B1
義務；責任
義務；責任；一個人在道德、社會或職務上被期望或有義務去做的事。
例句
เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）หน้าที่nâa têeหน้าที่nâa têe1義務；責任2功能；角色3職責；職務ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1我們的2我們的；我們的東西3我們這邊；我們（集體）ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對ช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1互相幫助；合作2共同做；一起幫忙รักษาrák-săaรักษาrák-săa1治療；醫治2遵守（承諾或法律）；奉行3擔任（職位）；代理4守衛；看管；保護5保持；維持；保存ความสะอาดkwaam sà-àatความสะอาดkwaam sà-àat清潔；乾淨的狀態ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1社區；群體2社群（網路或興趣導向）
維護社區整潔是我們的責任；義務。
2名詞B1
功能；角色
功能；作用；某人或某事物的特定目的、工作或角色。
例句
กล้องglâwngกล้องglâwng1相機；攝影機2光學儀器（如望遠鏡或顯微鏡）3相機機身；光學組件ตัวdtuuaตัวdtuua1身體；自己；人（口語）2角色；人物3量詞（用於動物、衣服、家具等）；量詞（非正式用於人）4自身；個人（作修飾語）นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）มีหน้าที่mee nâa têeมีหน้าที่mee nâa têe1有責任；負責2具備功能；發揮作用ถ่ายภาพtàai pâapถ่ายภาพtàai pâap1拍照；攝影2造影；攝影（醫學或科學成像）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotแสงsăengแสงsăeng1光；光線2光線；光束3照明；光照4柔光；光輝น้อยnóiน้อยnói1少；不多（數量或數目）2較少；程度較低3年幼的；資歷較淺的（用於名字或稱謂）4很少；難得ได้ดีdâai deeได้ดีdâai dee1成功；出人頭地2獲得好結果；進展順利
這台相機的功能是在低光源下拍出好照片。
3名詞B2
職責；職務
職責；職務；作為工作或職位一部分被分配的任務。
例句
ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ทีมteemทีมteem1團隊；隊伍2小組；部門單位นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）หน้าที่nâa têeหน้าที่nâa têe1義務；責任2功能；角色3職責；職務ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的คือkeuคือkeu1是（定義或識別）2也就是說；即3置於主詞後的強調或澄清標記ประสานงานbprà-săan ngaanประสานงานbprà-săan ngaan1協調；聯繫2協調；聯繫工作ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1顧客；客戶2常客；老主顧และláeและláe和；與（對等連接）สรุปsà-rùpสรุปsà-rùp1摘要；總結2總結；得出結論3總而言之；簡言之รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1報告（文件或陳述）2報告；正式告知3報到ประจำสัปดาห์bprà-jam sàp-daaประจำสัปดาห์bprà-jam sàp-daa1每週的（形容詞）2每週（副詞）
在這個團隊中，我的職責是與客戶聯繫並彙整週報。
相關詞彙
近義詞
ฟังก์ชันfang-chanฟังก์ชันfang-chan1功能；作用（目的或用途）2函數（數學）3函式（電腦運算）4功能
- 功能；作用（目的或用途）
- 函數（數學）
- 函式（電腦運算）
- 功能
ภาระหน้าที่paa-rá nâa-têeภาระหน้าที่paa-rá nâa-têe職責；責任
職責；責任
ความรับผิดชอบkwaam ráp-pìt-chôpความรับผิดชอบkwaam ráp-pìt-chôp1責任；責任感2責任；職責；責任範圍
- 責任；責任感
- 責任；職責；責任範圍
ภารกิจpaa-rá-gìtภารกิจpaa-rá-gìt1行動（官方或組織）2任務；指派的工作
- 行動（官方或組織）
- 任務；指派的工作
หน้าที่รับผิดชอบnâa têe ráp pìt chôpหน้าที่รับผิดชอบnâa têe ráp pìt chôp1責任；職責2工作職責；職責範圍
- 責任；職責
- 工作職責；職責範圍
單字拆解
+
หน้าที่nâa têeหน้าที่nâa têe義務；責任