ปิ้ง
bpîng含義
1動詞A2
烤；烘烤
在火、炭火或熱表面上直接烤；烤（麵包等）
例句
還有 3 個例句顯示較少
เย็นนี้yen-níiแม่mɛ̂ɛจะjàปิ้งbpîngปลาbplaaบนbonเตาถ่านdtao-tàanกินกับgin-gàpน้ำจิ้มซีฟู้ดnáam-jîm-sii-fúut
今天傍晚媽媽；母親會用炭火烤魚，並搭配海鮮沾醬一起吃。
ถ้าtâaจะjàปิ้งbpîngไส้กรอกsâi gròkให้hâiพองpongสวยsŭuaiต้องdtôngคอยkoiกลับด้านglàp dâanบนbonกระทะgrà-táร้อนrónๆ-อย่าyàaให้ไหม้hâi mâi
如果你想把香腸烤得漂亮又鼓鼓的，就得在熱鍋上不斷翻面，以免烤焦。
2感嘆詞
叮！；火花或靈感閃現聲
擬聲感嘆詞，表示小火花、輕微爆裂，或靈感突然閃現。
例句
ปิ้งbpîngปิ้งbpîng1烤；烘烤2叮！；火花或靈感閃現聲คิดออกkít-ɔ̀ɔkคิดออกkít-ɔ̀ɔk1想通；想出；弄懂2想出（點子或計畫）3想起；回想起來แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已經；了2然後；接著；之後3已經；動作完成標記4然後；接著（連接子句）ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2引導子句的連接詞3認為；覺得；判定4責備；責怪；批評จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3會；將會（用於條件句的結果）วาดwâatวาดwâat1畫；繪製2想像；設想อะไรà-raiอะไรà-rai1什麼2什麼；哪一種3某事物；任何事物（未指定）4什麼？（表示驚訝或困惑）
叮！我想到了要畫什麼了。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號Mai tho
- 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
降調
bpîng
起點高，略升後明顯下降。
中子音類 + Mai tho → 降
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |