สอด
sɔ̀ɔt含義
1動詞A2
插入；放入
將某物放入或推入狹窄的空間、開口或縫隙中；插入；塞入
例句
還有 7 個例句顯示較少
2動詞B2
穿過；穿插
將線、帶狀物或類似物穿過開口或其他物件之間，尤指編織時的穿插動作。
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘สอดsɔ̀ɔtสอดsɔ̀ɔt1插入；放入2穿過；穿插3插話；打岔；干涉ด้ายdâaiด้ายdâai1線；縫線2線；紗線3量詞：เส้น、หลอด、ม้วนผ่านpàanผ่านpàan1經過；穿過2通過；合格3經歷；度過4經過；經由；透過รูruuรูruu1洞；孔洞2洞穴；動物巢穴3孔口；身體開口เข็มkěmเข็มkěm1針；縫衣針；大頭針2注射針頭；針頭3指針4磁針；指南針指針5龍船花อย่างระวังyàang-rá-wangอย่างระวังyàang-rá-wang小心地；謹慎地แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已經；了2然後；接著；之後3已經；動作完成標記4然後；接著（連接子句）เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1開始2開始（做某事）เย็บผ้าyép-pâaเย็บผ้าyép-pâa縫紉；縫衣服
他小心地將線穿過針孔，接著開始縫衣服。
還有 3 個例句顯示較少
3動詞B2
插話；打岔；干涉
插話打斷別人的談話，或介入、干涉他人的事務。
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）สอดsɔ̀ɔtสอดsɔ̀ɔt1插入；放入2穿過；穿插3插話；打岔；干涉ความคิดเห็นkwaam-kít-hěnความคิดเห็นkwaam-kít-hěn1意見；看法2評論；留言ระหว่างที่rá-wàang-tîiระหว่างที่rá-wàang-tîi在……的時候；在……期間คนอื่นkon-ʉ̀ʉnคนอื่นkon-ʉ̀ʉn1別人；其他人2其他人；另一個人กำลังgam-langกำลังgam-lang1正在；目前2力量；體力3功率（物理）4兵力；部隊คุยกันkui-ganคุยกันkui-gan1聊天；交談2討論；商量；協商3曖昧中；試著交往（非正式用語）จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步บรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1氣氛；氛圍2大氣層；大氣เสียsǐiaเสียsǐia1壞掉；故障2變質；被破壞；受損3支付；花費4失去；浪費5去世；過世6表示強調、完成或催促果斷行動的助詞
他喜歡在別人說話時插嘴，破壞了氣氛。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節以塞音 -ด 結尾，所以是死音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低調
sɔ̀ɔt
起點低並保持低，略微下降。
高子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |