ประหยัด(bprà-yàt)
含義
1形容詞B1
經濟實惠的；划算的
謹慎使用金錢、時間或資源以避免浪費；經濟實惠的
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）เลือกเมนูlêuuak may-nooเลือกเมนูlêuuak may-noo1點菜；從菜單中選擇2選擇選單（軟體）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ประหยัดbprà-yàtประหยัดbprà-yàt1經濟實惠的；划算的2節省；節約และláeและláe和；與（對等連接）อิ่มìmอิ่มìm1飽；吃飽2吃飽；感到飽足3滿足的；心滿意足的（比喻用法）ท้องtóngท้องtóng1肚子；腹部；胃（身體部位）；某物的內部2子宮3懷孕4內部；內側（地方用語；口語）
我選了經濟實惠又吃得飽的餐點；菜單。
2動詞B1
節省；節約
減少使用金錢、時間或資源；避免不必要的花費或消耗
例句
เดือนนี้deuuan néeเดือนนี้deuuan née1這個月；本月2這個月；本月內ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ประหยัดเงินbprà-yàt ngernประหยัดเงินbprà-yàt ngern省錢ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1吃飯；用餐2吃飯；吃米飯（字面意思）3用餐；一起吃飯นอกบ้านnôk bâanนอกบ้านnôk bâan1在戶外；在屋外2戶外的；屋外的
這個月我打算不外食來省錢。
相關詞彙
近義詞
ถนอมthà-nŏmถนอมthà-nŏm1悉心照顧；愛惜；珍視2保存食物；貯存食物3節約；節省使用
- 悉心照顧；愛惜；珍視
- 保存食物；貯存食物
- 節約；節省使用
รัดเข็มขัดrát kĕm kàtรัดเข็มขัดrát kĕm kàt1繫緊腰帶2勒緊褲帶；節儉；減少花費
- 繫緊腰帶
- 勒緊褲帶；節儉；減少花費
ออมomออมom1儲蓄；存錢；節儉2溫和；柔和（語氣或力道）（文學用語）3儲蓄；節儉
- 儲蓄；存錢；節儉
- 溫和；柔和（語氣或力道）（文學用語）
- 儲蓄；節儉
มัธยัสถ์mát-tá-yátมัธยัสถ์mát-tá-yát節儉的；節約的；吝嗇的
節儉的；節約的；吝嗇的
อดออมòt omอดออมòt om節省；節儉省錢
節省；節儉省錢