ซิป(síp)

含義

1名詞A2

拉鍊

用於開合衣服、包包等物品的裝置，具有兩排齒和一個滑動件。

例句

กางเกงgaang gayngกางเกงgaang gayng1褲子；長褲2量詞（用於褲子）ตัวdtuuaตัวdtuua1身體；自己；人（口語）2角色；人物3量詞（用於動物、衣服、家具等）；量詞（非正式用於人）4自身；個人（作修飾語）นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ซิปsípซิปsíp1拉上拉鍊；拉開拉鍊2拉鍊3壓縮檔案ด้านหน้าdâan nâaด้านหน้าdâan nâa1前面；正面2在前面；在前方3前面的（作修飾語）
這條褲子前面有拉鍊。
2動詞A2

拉上拉鍊；拉開拉鍊

使用拉鍊拉上或拉開物品。

例句

ช่วยchûuaiช่วยchûuai1請；麻煩2救；拯救；救援3幫忙；幫助；協助รูดซิปrôot sípรูดซิปrôot síp拉上拉鍊；拉開拉鍊กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1包包；手提包；錢包2特定種類的包包（視上下文而定）3口袋4錢包；皮夾5量詞（用於包包、皮夾等）ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許ปิดbpìtปิดbpìt1關；關閉；合上2關；關掉；關閉（電源或設備）3蓋住；封閉；密封4關閉；打烊；不開放5隱瞞；掩飾；封鎖（消息）หน่อยnòiหน่อยnòi1一點；稍微2委婉語氣詞（用於請求）ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1可以嗎；行嗎2可以請你……嗎（委婉請求）
你能幫我把包包的拉鍊拉上嗎？
3動詞B1

壓縮檔案

壓縮檔案；將一個或多個檔案壓縮成單一壓縮檔以縮小體積

相關詞彙