รวมกัน(ruuam gan)
释义
1副词A2
一起；共同地
作为一个群体或相互配合共同行动
2动词B1
聚集；结合；合并
将人或物结合成一个群体或单位
例句
ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăan餐厅；饭店คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人เยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1很多；非常多（口语）2很多；大量（口语）เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的เอามาao maaเอามาao maa1带来；拿来2递过来；拿来（祈使）รวมruuamรวมruuam1包括；包含2聚集；合并；整合3总计；总数；合计4总共；合计；总体地5整体的；总体的；全面的โต๊ะdtóโต๊ะdtó1桌子2书桌/办公桌กันganกันgan1互相；彼此（动词后置助词）2防止；挡住；阻挡3量词：面、块（用于屏风或隔板，罕用）4一起；共同5防；抗（修饰语）6我（男性非正式用语）7留出；保留
餐厅里人很多，所以我们不得不把桌子拼在一起。
3动词B1
合计；总计
数字或数量合并时达到的总和
例句
ค่าkâaค่าkâa1费用；花费；代价2礼貌/客套助词3尊称（古语）4值；数值5价值；重要性（抽象）เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1衬衫；上衣2夹克；外套（外衣）——地区/口语3量词：ตัวกับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）ค่าkâaค่าkâa1费用；花费；代价2礼貌/客套助词3尊称（古语）4值；数值5价值；重要性（抽象）กางเกงgaang gayngกางเกงgaang gayng1裤子；长裤2（用于裤子等的）量词รวมกันruuam ganรวมกันruuam gan1聚集；结合；合并2一起；共同地3合计；总计เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）เงินngernเงินngern1钱；金钱2资金；财务3银（金属）800บาทbàatบาทbàat1泰铢（泰国货币单位）2泰铢（泰国货币金额量词）3击打；重击（书面语/古语）4足，脚（书面语）
衬衫和裤子的总价是800泰铢。
相关单词
近义词
รวมเข้าด้วยกันruuam kâo dûuai ganรวมเข้าด้วยกันruuam kâo dûuai gan结合；合并
结合；合并
ประกอบกันbprà-gòp ganประกอบกันbprà-gòp gan1组合；拼装2共同作用；共同产生[结果]3组成；构成[某物]
- 组合；拼装
- 共同作用；共同产生[结果]
- 组成；构成[某物]
รวมตัวruuam dtuuaรวมตัวruuam dtuua1聚集；集合；联合2聚合；凝聚；结合（科学）
- 聚集；集合；联合
- 聚合；凝聚；结合（科学）
รวมตัวกันruuam dtuua ganรวมตัวกันruuam dtuua gan1聚集；集合2联合；组建团体3聚结；聚集（科学）
- 聚集；集合
- 联合；组建团体
- 聚结；聚集（科学）
ด้วยกันdûuai ganด้วยกันdûuai gan1一起；共同2总共；一共3同类；同伴
- 一起；共同
- 总共；一共
- 同类；同伴
单词拆解
+
รวมกันruuam ganรวมกันruuam gan一起；共同地