การผ่าตัด
gaan pàa dtàt
释义
1名词B1
外科手术
医生通过切开身体以治疗疾病或损伤的医疗手术；外科手术。
例句
คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòo爷爷；祖父ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的เข้ารับkâo rápเข้ารับkâo ráp1接受（治疗/培训等）；领受2就任；担任（职位/职务）การผ่าตัดgaan pàa dtàtการผ่าตัดgaan pàa dtàt1外科手术2手术治疗ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席โรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baan医院พรุ่งนี้เช้าprûng-née cháoพรุ่งนี้เช้าprûng-née cháo明天早上
祖父明天早上必须在医院接受手术。
2名词B2
手术治疗
通过对身体进行手术而非使用药物或其他方法进行的治疗。
例句
หมอแนะนำmŏr náe-namหมอแนะนำmŏr náe-nam医生推荐的ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4吩咐；差遣（某人做某事）[口语]5可接受 / 有效；可以 [固定搭配]การผ่าตัดgaan pàa dtàtการผ่าตัดgaan pàa dtàt1外科手术2手术治疗เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）ทางเลือกtaang lêuuakทางเลือกtaang lêuuak1选择；选项2替代的（作为另一种选择）รักษาrák-săaรักษาrák-săa1治疗；治愈2遵守（规则）；信守（承诺）3担任（职位）；代理4保卫；看护；保护5保持；保养；维持เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为；由于3悦耳的；动听的ยาyaaยาyaa1药；药物2毒品（麻醉品/违禁药物）3化学药剂；制剂ใช้ไม่ได้chái mâi dâiใช้ไม่ได้chái mâi dâi1无法使用的；坏了2无法接受的；不行的ผลpŏnผลpŏn1结果2益处；优势3量词：水果4结果；后果；影响แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）
医生建议将手术作为一种治疗方案，因为药物已不再奏效。
单词拆解
+
การผ่าตัดgaan pàa dtàtการผ่าตัดgaan pàa dtàt外科手术