เก่ง

gèng

释义

1名词A2

熟练的；擅长

非常有能力或精通某事；有才华的。

例句

น้องสาวnóng săaoน้องสาวnóng săao妹妹ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）วาดรูปwâat rôopวาดรูปwâat rôop画画；素描เก่งgèngเก่งgèng1熟练的；擅长2聪明的；机灵的3[动] 擅长；表现出色
我妹妹很擅长画画。
2名词A2

聪明的；机灵的

表现出聪明、领悟力强或机智。

例句

น้องnóngน้องnóng1弟弟/妹妹2后辈；年轻人คนนี้kon néeคนนี้kon née这个人เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1理解；領會2體諒；善解人意3假設；誤以為；以為โจทย์jòhtโจทย์jòht1提示；简要说明；引导性问题2原告（法律，正式）3问题；练习题；题目（尤指数学或学校作业）เร็วreoเร็วreo1快；迅速（速度/时间）2过早；太早3快速地；迅速地มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量เก่งจริงๆgèng jing jingเก่งจริงๆgèng jing jing真棒！；真厉害！
这个孩子理解题目非常快，真的很聪明。
3名词B1

[动] 擅长；表现出色

非常擅长[某事]；在[某事]上表现出色。

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）เก่งgèngเก่งgèng1熟练的；擅长2聪明的；机灵的3[动] 擅长；表现出色เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；问题；主题2故事；传说3关于（用作话题标记）4（用于故事、电影、案件等的）量词คณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàat数学สอบsòpสอบsòp1考试；测验（非正式/简称）2测试；考核（能力）；检验3参加考试；应考ครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1这次；此番2这一次；在此时ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）เต็มdtemเต็มdtem1满的；充满的2完整的；全部的；全额的3满；客满4充分地；完全地；尽情地
他非常擅长数学，这次考试得了满分。

相关单词

近义词

ถนัดtà-nàtถนัดtà-nàt1熟练的；精通的；擅长的2擅长；偏好使用3惯用的（手/侧）
  • 熟练的；精通的；擅长的
  • 擅长；偏好使用
  • 惯用的（手/侧）
ฉลาดchà-làatฉลาดchà-làat1聪明的；智力高的2聪慧的；机智的3明智的；审慎的
  • 聪明的；智力高的
  • 聪慧的；机智的
  • 明智的；审慎的
เชี่ยวชาญchîiao chaanเชี่ยวชาญchîiao chaan1专家；技艺高超的2专精于；精通
  • 专家；技艺高超的
  • 专精于；精通
ชำนาญcham-naanชำนาญcham-naan1熟练的；精通的2熟练于；精通
  • 熟练的；精通的
  • 熟练于；精通
เชี่ยวchîaoเชี่ยวchîao1湍急的；迅速的；强烈的（水流）2熟练的；精通的；内行的（口语）
  • 湍急的；迅速的；强烈的（水流）
  • 熟练的；精通的；内行的（口语）