ได้ดี

dâai-dii

释义

1动词B1

成功；出人头地；有出息

取得成功或兴旺发达，尤指在生活、工作或学习中。

例句

ถ้าtâaถ้าtâa如果；假如เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）พักผ่อนเพียงพอpák-pɔ̀ɔn-piiang-pɔɔพักผ่อนเพียงพอpák-pɔ̀ɔn-piiang-pɔɔ获得充足休息สมองsà-mɔ̌ɔngสมองsà-mɔ̌ɔng1脑（器官）2智力；才智；头脑3智囊；主脑จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将会；会（用于条件句的结果）ทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1工作；履行职责；值班2运转；运行；起作用ได้ดีdâai-diiได้ดีdâai-dii成功；出人头地；有出息
如果我们有充足的休息，我们的大脑就会运作良好。
还有 7 个例句
แค่kâeทำตามtam dtaamขั้นตอนkân dtonในnaiคู่มือkòo-meuuเป๊ะๆbpé bpéรับรองráp rongว่าwâaประกอบbprà-gòpเฟอร์นิเจอร์fer-ni-jêrชิ้นนี้chín néeได้ดีdâai deeแน่นอนnâe non
只要严格按照手册中的步骤操作，我保证你能把这件家具组装好。
การเตรียมตัวgaan-dtriiam-dtuuaมาmaaอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatล่วงหน้าlûuang-nâaทำให้tam-hâiการนำเสนอgaan-nam-sà-nə̌əผลงานpǒn-ngaanในnaiวันนี้wan-níiออกมาɔ̀ɔk-maaได้ดีdâai-dii
事先充分的准备让今天的演示进行得很顺利。
พ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛทุกคนtúk-konก็gɔ̂อยากyàakให้hâiลูกlûukได้ดีdâai-diiในอนาคตnai-à-naa-kót
所有父母都希望他们的孩子在未来取得成功。
เขาkǎoเริ่มต้นrə̂əm-dtônจากjàakศูนย์sǔunแต่dtɛ̀ɛด้วยdûuaiความขยันหมั่นเพียรkwaam-kà-yǎn-màn-piianตอนนี้dtɔɔn-níiเขาkǎoก็ได้gɔ̂-dâaiดีdiiมีmiiกิจgìtการเป็นgaan-bpenของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eeng
他白手起家，但凭借勤奋，他现在很成功，并拥有了自己的事业。
คนเฒ่าคนแก่kon-tâo-kon-gɛ̀ɛเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaถ้าtâaเป็นbpenคนkonกตัญญูgà-dtan-yuuต่อdtɔ̀ɔพ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛก็gɔ̂จะjàเจริญรุ่งเรืองjà-rəən-rûng-rʉʉangและlɛ́ได้ดีdâai-dii
长辈们相信，如果你对父母心存感激，你就会繁荣并取得成功。
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛเขาkǎoจะjàไม่ได้mâi-dâaiเรียนriianสูงsǔungแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoก็gɔ̂มีmiiความมุ่งมั่นkwaam-mûng-mânที่จะtîi-jàถีบtìipตัวเองdtuua-eengให้ได้hâi-dâaiดีdiiในnaiสายอาชีพsǎai-aa-chîipของเขาkɔ̌ɔng-kǎo
尽管他没有受过高等教育，但他决心在职业生涯中努力争取成功。
ถึงแม้จะtʉ̌ng-mɛ́ɛ-jàเป็นbpenการผ่าตัดgaan-pàa-dtàtที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnแต่dtɛ̀ɛด้วยdûuaiความสามารถkwaam-sǎa-mâatของkɔ̌ɔngทีมแพทย์tiim-pɛ̂ɛtผลลัพธ์pǒn-lápก็gɔ̂ออกมาɔ̀ɔk-maaได้ดีdâai-diiเกินคาดgəən-kâat
虽然这是一次复杂的手术，但由于医疗团队的高超技术，结果比预期的还要好。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

2 个音节 · 选一个查看规则

声调如何决定

  1. 辅音类别中辅音类
  2. 声调符号Mai tho
  3. 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。

中辅音类辅音

กจฎฏดตบปอ

结果

降调

dâai

起点高，略升后明显下降。

中辅音类 + Mai tho → 降

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

单词拆解

ได้dâaiได้dâai1好的；可以；行2得到；取得；收到3能；可以4设法做到；成功完成5动作实现标记好的；可以；行第 1 部分
+
ดีdiiดีdii1好的；质量好的2善良的；品德好的3好地；出色地4胆汁好的；质量好的第 2 部分
ได้ดีdâai-diiได้ดีdâai-dii成功；出人头地；有出息成功；出人头地；有出息单词

相关单词