ได้ดี(dâai dee)
释义
1动词B1
成功；出人头地；有出息
取得成功或兴旺发达，尤指在生活、工作或学习中。
例句
พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâe父母；双亲ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每个人；大家ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记อยากyàakอยากyàak1想要；意愿2渴望；渴求ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许ลูกlôokลูกlôok1孩子；子女2（动物的）幼崽；后代3球；球状物4种子；果仁（圆形单位）5量词：圆形/小物件6顾客；客户（口语）ได้ดีdâai deeได้ดีdâai dee1成功；出人头地；有出息2取得好结果；结果良好ในอนาคตnai à-naa-kótในอนาคตnai à-naa-kót在未来；将来
所有父母都希望他们的孩子在未来取得成功。
2动词B1
取得好结果；结果良好
产生有利或良好的结果。
例句
ถ้าtâaถ้าtâa1如果；假如2只要；如果（强调条件）เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）พักผ่อนเพียงพอpák pòn piiang porพักผ่อนเพียงพอpák pòn piiang por获得充足休息สมองsà-mŏngสมองsà-mŏng1脑（器官）2智力；才智；头脑3智囊；主脑จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作；履行职责；值班2运转；运行；起作用ได้ดีdâai deeได้ดีdâai dee1成功；出人头地；有出息2取得好结果；结果良好
如果我们有充足的休息，我们的大脑就会运作良好。
相关单词
近义词
ประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rèt成功；取得成功
成功；取得成功
เจริญก้าวหน้าjà-rern gâao nâaเจริญก้าวหน้าjà-rern gâao nâa1进步；取得进展；繁荣2先进的；进步的；繁荣的
- 进步；取得进展；繁荣
- 先进的；进步的；繁荣的
เจริญรุ่งเรืองjà-rern rûng reuuangเจริญรุ่งเรืองjà-rern rûng reuuang1繁荣的；兴旺的2繁荣；兴旺；蓬勃发展
- 繁荣的；兴旺的
- 繁荣；兴旺；蓬勃发展
ลงเอยด้วยดีlong oie dûuai deeลงเอยด้วยดีlong oie dûuai dee完美收场；结局圆满
完美收场；结局圆满
รุ่งเรืองrûng reuuangรุ่งเรืองrûng reuuang繁荣的；兴旺的
繁荣的；兴旺的
单词拆解
+
ได้ดีdâai deeได้ดีdâai dee成功；出人头地；有出息