ทองแดง(tong daeng)

释义

1名词A2

铜（金属）

一种红褐色金属元素（Cu），具有延展性，且导热和导电性能良好。

例句

สายไฟsăai faiสายไฟsăai fai1电线；电缆2电源线นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ทำจากtam jàakทำจากtam jàak1由……制成2用……制作ทองแดงtong daengทองแดงtong daeng1铜（金属）2零钱；小额硬币3铜色的；红褐色的
这根电线是铜制的。
2名词B1

零钱；小额硬币

【非正式】小面额硬币，通常为铜色；零钱。

例句

ผมpŏmผมpŏm1我（男性用语，礼貌）2头发มีแต่mee dtàeมีแต่mee dtàe1只有；全是2只有；全都是3光是；只做；一味地4只会；徒然ทองแดงtong daengทองแดงtong daeng1铜（金属）2零钱；小额硬币3铜色的；红褐色的ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1包；手提包；包包2特定种类的包（视上下文而定）3口袋4钱包5量词：个（用于包、钱包等）ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4吩咐；差遣（某人做某事）[口语]5可接受 / 有效；可以 [固定搭配]ซื้อséuซื้อséu1买；购买2贿赂；收买ขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1零食；甜品；点心2甜食；糕点พอporพอpor1足够的；充足的2足够地；充分地3足够；足以4颇；相当；还算5一……就……；当……时6仅仅；只是ไหมmăiไหมmăi1一般疑问句助词；……吗？2丝绸
我口袋里只有些零钱；买零食够吗？
3形容词B1

铜色的；红褐色的

具有类似铜的颜色或光泽。

例句

ผมpŏmผมpŏm1我（男性用语，礼貌）2头发ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）สีทองแดงsĕe tong daengสีทองแดงsĕe tong daeng铜色สวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâak非常美丽；极漂亮
她的头发有着漂亮的铜色。

相关单词

单词拆解

ทองtongทองtong1黄金（金属或颜色）；金钱（俚语）2金器；金饰第 1 部分
+
แดงdaengแดงdaeng1红色的2[动] 变红；脸红3红色4红衫军；支持民主（泰国政治语境）5曝光；败露第 2 部分
ทองแดงtong daengทองแดงtong daeng铜（金属）