สัญญาณ
săn-yaan
释义
1名词A2
信号强度/接收
接收信号的强度或质量（例如，移动网络信号格数、Wi-Fi、电视或广播信号接收）。
例句
ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1在家；在住所2家人；家里人ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）สัญญาณมือsăn-yaan meuuสัญญาณมือsăn-yaan meuu手势；手势信号ถือtĕuuaถือtĕuua1拿；握；持2提；携带（手拿）3认为；视为；当做4遵守；守（戒、斋等）5讲究；对…要求严格6算作；看作เต็มdtemเต็มdtem1满的；充满的2完整的；全部的；全额的3满；客满4充分地；完全地；尽情地แค่kâeแค่kâe1仅仅；只2只不过；仅仅（淡化语气）3仅仅；只（介词）สองsŏngสองsŏng1二；22第二ขีดkèetขีดkèet1画线；做记号；划2线条；笔画；记号3斜杠；笔画；破折号4百克（100克）5限制；划定界限6量词：支/根（用于粉笔或蜡笔）
在我家，手机信号只有两格。
2名词B1
信号；标志；指示
传达信息、警告或指令的标志或传送的信息（例如灯光、声音、手势、电信号）。
例句
ไฟแดงfai daengไฟแดงfai daeng1红灯2月经；例假3遇到红灯เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）สัญญาณsăn-yaanสัญญาณsăn-yaan1信号；标志；指示2信号强度/接收3暗示/提示（沟通/行为中）ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许หยุดyùtหยุดyùt1停止；中止2假日；休息日；假期รถrótรถrót1交通工具（泛指）；车2汽车；轿车3火车（仅限复合词）4量词：车辆
红灯是停车的信号。
3名词B2
暗示/提示（沟通/行为中）
促使采取行动或表明状态的提示或暗示（例如，社交暗示或时间提示）。
例句
พอporพอpor1足够的；充足的2足够地；充分地3足够；足以4颇；相当；还算5一……就……；当……时6仅仅；只是เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘มองmongมองmong1注视；观察2看待；认为；视为3[动] 看；注视นาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1钟；表2量词（用于钟表）3点钟ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记รับรู้ráp rúuรับรู้ráp rúu1[动] 察觉；感知；意识到2知悉；确认（收到）3承认；（官方）认可ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评นั่นnânนั่นnân1那；那个2那；那个（置于名词前）เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）สัญญาณsăn-yaanสัญญาณsăn-yaan1信号；标志；指示2信号强度/接收3暗示/提示（沟通/行为中）ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许เริ่มrêrmเริ่มrêrm1开始2开始（做……）ประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1会议2开会；聚集3大会；议会ได้แล้วdâai láewได้แล้วdâai láew得到了；完成了；可以了
当他看手表时，我明白那是开始会议的信号。
相关单词
近义词
ซิกแนลsík-nâenซิกแนลsík-nâen1信号；指示；暗示2发信号；给暗示
- 信号；指示；暗示
- 发信号；给暗示
คิวkiwคิวkiw1队列；排队2轮次；顺序3预约时段；档期4提示；信号5台球杆6眉毛（口语）
- 队列；排队
- 轮次；顺序
- 预约时段；档期
- 提示；信号
- 台球杆
- 眉毛（口语）
ข้อบ่งชี้kô bòng chéeข้อบ่งชี้kô bòng chée迹象；指征
迹象；指征
สิ่งบ่งชี้sìng bòhng chéeสิ่งบ่งชี้sìng bòhng chée指标；迹象
指标；迹象
นิมิตหมายní-mít măaiนิมิตหมายní-mít măai1预兆；兆头2迹象；征兆；先兆
- 预兆；兆头
- 迹象；征兆；先兆
单词拆解
+
สัญญาณsăn-yaanสัญญาณsăn-yaan信号强度/接收