พัน
pan释义
1名词A2
千（1,000）
数字一千；用于计数和表示数字
例句
还有 3 个例句收起
ในnaiแบบฟอร์มbɛ̀ɛp-fɔɔmให้hâiกรอกgrɔ̀ɔkจำนวนเงินjam-nuuan-ngənเป็นbpenตัวเลขdtuua-lêekเช่นchên1,000หมายถึงmǎai-tʉ̌ngหนึ่งพันnʉ̀ng-pan
在表格上，请用数字填写金额；例如，1,000 代表一千。
2形容词A2
千（修饰语）
表示一千这一数量，用作修饰语。
例句
还有 3 个例句收起
3动词B1
包裹；缠绕；包扎
缠绕或包裹；也指包扎伤口
例句
พยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1护士2护理；照料พันpanพันpan1千（1,000）2千（修饰语）3包裹；缠绕；包扎4卷入；纠缠；牵连ผ้าก๊อซpâa-gɔ́ɔtผ้าก๊อซpâa-gɔ́ɔt纱布แผลplɛ̌ɛแผลplɛ̌ɛ1伤口；溃疡；损伤（身体上的）2（用于伤口的）量词ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记แขนkɛ̌ɛnแขนkɛ̌ɛn1手臂2扶手；（物体的）臂3衣袖的量词อย่างเบามือyàang-bao-mʉʉอย่างเบามือyàang-bao-mʉʉ轻轻地；轻柔地
护士用纱布轻轻地包扎了手臂上的伤口。
还有 7 个例句收起
แม่mɛ̂ɛพันpanเทปtêepผ้าpâaรอบrɔ̂ɔpข้อเท้าkɔ̂ɔ-táaoที่tîiแพลงplɛɛngเพื่อpʉ̂ʉaพยุงpá-yungเวลาwee-laaเดินdəən
妈妈在扭伤的脚踝上缠了运动胶带，以便在走路时提供支撑。
4动词B2
卷入；纠缠；牵连
卷入或纠缠于某事，通常指麻烦或复杂的事情
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）อยากyàakอยากyàak1想要；意愿2渴望；渴求พันpanพันpan1千（1,000）2千（修饰语）3包裹；缠绕；包扎4卷入；纠缠；牵连เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事情；问题；主题2故事；传说3（用于故事、电影、案件等的）量词4关于（用作话题标记）ทะเลาะtá-lɔ́ทะเลาะtá-lɔ́吵架；争吵；发生争执ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1……的；属于2东西；物品3财产；商品เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1朋友2同学；同事（同辈）3同伴；伙伴เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因为2因为；由于3悦耳的；动听的กลัวgluuaกลัวgluua1[动] 害怕；畏惧2[形] 害怕的；恐惧的จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将会；会（用于条件句的结果）ยุ่งyûngยุ่งyûng1忙；忙碌2凌乱；缠结3复杂；麻烦4干涉；插手；多管闲事5（苍蝇/蚊子）成群的（方言）ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）เลิกlə̂əkเลิกlə̂ək1停止；中止；戒掉2结束；下（课/班）；散（会）3分手；分开4取消；废除；终止
他不想卷入朋友的争吵，因为他担心事情会变得没完没了。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节以响音 -น 结尾，所以是活音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
中平调
pan
平稳，用平常说话的音高。
低辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |